Je was op zoek naar: ora purtroppo bisogna tornare a lavorare (Italiaans - Engels)

ed ora bisogna tornare a casa.
she then had to return home.

spera di tornare a lavorare quanto prima
hopes to get back to work as soon as possible

tornare a casa
back home

tornare a casa...
tornare a casa...

tornare a giocare
coming back to play

vediamo che bisogna tornare agli dèi».
we see that we will have to go back to the gods”.

bisogna continuare a lavorare assiduamente per migliorare questi elementi.
further intensive work needs to be done to improve these aspects.

ho bisogno di tornare a casa
i need to get back home

per ora purtroppo non ci siamo.
unfortunately, we have not yet seen any evidence of this.

“e sua moglie? come sta sua moglie? desidera tornare a lavorare?”
“and your wife? how is your wife? does she want to work again?”

purtroppo bisogna constatare che tale attuazione non è del tutto soddisfacente.
unfortunately, our finding is that the implementation is not entirely satisfactory.

io stuzzico me stesso e lui tutto il tempo col pensiero di tornare a lavorare insieme…
i pinch myself and him all the time...just to be, you know, working together.

di conseguenza, ho pensato che bisogna tornare ai racconti delle persone comuni.
consequently, i thought that it would be best to return to the stories of those ordinary people.

bisogna tornare a pregare in famiglia e a pregare per le famiglie, utilizzando ancora questa forma di preghiera.
we need to return to the practice of family prayer and prayer for families, continuing to use the rosary.

come risultato della mia moglie recentemente tornare a lavorare a tempo pieno dopo essere a casa con i bambini per quasi sei
as a result of my wife recently returning to work on a full time basis after being home with the children for nearly six year

per spiegare correttamente tutto questo bisogna tornare ai giorni del fondatore johan o. smith.
to properly explain this, we need to refer to the days of the founder, johan o. smith.

mentre lo comprendo per altri punti, per i quali forse bisogna tornare a riflettere, per quel punto non lo comprendo.
while i appreciate the need in regard to other issues, where there is perhaps need for reflection, i do not understand the need for it here.

domani dobbiamo tornare a lavorare per cambiare le cose che non hanno funzionato, per cercare di vincere le prossima partita”.
going without a win for two games on the bounce is an eternity for a club like roma. tomorrow we need to start working on changing the things that haven't worked, so we can try and get all three points in our next encounter.”

bisogna tornare a proteggere la manifattura, certificarne la qualità, tutelarla con l’anticontraffazione e assicurare politiche commerciali internazionali di reciprocità
we need to go back to protecting the manufactured product, to certify its quality, protect it with anti-counterfeiting measures and ensure international trade policies of reciprocity

luca lombardi: «chi ha già lavorato sulla nuova raccoglitrice 3697, non vorrebbe più tornare a lavorare su altre macchine.» .
ztm 3697 prefers not to go back to the other machines.”