Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in ospedale
in ospedale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ospedale).
we know that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono in pensione.
now i have retired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono bellissimi
now those are beautiful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono cessate.
now they have ceased.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono sicuro!
so beware next time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono in corso le traduzioni iniziali.
now the initial translations are in progress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gran parte delle persone ora sono in prigione.
a large portion of the people are in jail now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così ora sono in costruzione diversi edifici del villaggio.
so now under construction are several buildings in the village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho visto entrambe le sue facce ma ora sono in piedi
i've seen it work both way, but i am up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i controlli di cui parlerò ora sono in qualche misura diversi.
the tests that i am referring to now are somewhat different.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in conclusione, ora sono in corso le consultazioni sul libro bianco.
in conclusion, we are now in the process of consultation on the white paper.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ahora mismo están en california. (ora sono in california.)
ahora mismo están en california. (right now they are in california.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molto probabilmente i membri del figlio maschio che ora sono in paradiso.
most likely the manchild members, who are now in paradise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i punti che affronterò ora sono in linea con il parere della commissione.
the following points are consistent with the commission ' s position.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ora sono in molti a chiedere questi libretti che li aiutano a pregare bene.
now many are asking for these booklets that help them to pray well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora sono in grado di descrivere il procedimento corretto della decorazione di questo bassorilievo.
now i give you the good way to manage the decoration of this bas-relief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli emendamenti sono stati concordati in commissione da circa due settimane e ora sono in traduzione.
everyone has had the amendments agreed in committee for a couple of weeks now in translation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ho girato il video di "what if" questo weekend, e ora sono in taiwan.
did the video for "what if" this weekend, and now i'm in taiwan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so che questi patti territoriali ora sono in fase di realizzazione, ma la competenza spetta alla commissione europea.
i know that these regional employment pacts are now being implemented but responsibility for them lies with the european commission.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: