Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti devo...
i.o.u.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora ti dirà:
it will show:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora ti guardo
i look at you now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto ti devo?
how much do i owe you?
Laatste Update: 2011-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù, ora ti glorifichiamo
jesus, now be praised
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebbene, ora ti dico:
ebbene, ora ti dico:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a che ora ti svegli
what time do you get up
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti connetti?
what time do you connect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ora ti guardo assente
but now without me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aspetta, ora ti racconterт.
for the hour is evil, and your road leads to sorrow that ye do not foresee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti devo mandare alcune foto?
shall i send you some
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«ti devo tutto, signore!».
«i owe you everything, lord!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a che ora ti alzasti ieri mattina
what time you got up yesterday morning
Laatste Update: 2013-05-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ora ti metto bene in mostra."
i am exposing you now.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per ora ti ringrazio della segnalazione!
thanks for your response.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sa che qui sono io che ti devo rispiegare.
anyway, i hope you feel at home there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caro francesco, ti devo ringiazare per la tua generosa ospitazione.
dear francesco, i owe you for your generous ringiazare ospitazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leggo nella biografia di hoffmann qualche cosa che ti devo trascrivere.
i read something in hoffmann’s biography which i must write out for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: