Je was op zoek naar: ora voi (Italiaans - Engels)

2:6. e ora voi lo sapete.
the people are being told that they know something.

a questa ora voi sarete stanchi come io.
by now you are probably as tired as i am.

"ora voi cesserete di muovervi, e respirare!
"you will now crease to move, and breathe!

ma ora voi siete al corrente delle loro bugie.
but you are now wise to their lies.

così ora voi non valete niente. (gb 6,15-21).
it is thus that you have now become for me; you see a terrifying thing and are afraid. (job 6,15-21).

ma ora, voi vi accorgete delle bugie e vi rifiutate di accettarle ancora.
but now you recognise the lies and refuse to accept them anymore.

ora voi mi chiedete qual è il nostro parere ed io ve lo dico in pubblica riunione.
you are now asking me what our opinion is, and i am telling you, here before the house.

ora voi affermate: se non si è in grado di far questo, allora...!
but, now you are saying, if they are not in a position to do this, then..!

ora voi avete ricevuto l’unzione dal santo, e tutti avete la conoscenza.
but you have the anointing that comes from the holy one, and you all have knowledge.

2:6e ora voi sapete quel che lo ritiene ond’egli sia manifestato a suo tempo.
2:6now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.

2:20 ora voi avete l'unzione ricevuta dal santo e tutti avete la scienza.
20 but you have an anointing from the holy one, and you all know.

1 corinzi 12:27 ora voi siete corpo di cristo e sue membra, ciascuno per la sua parte.
1 corinthians 12:27 ¶ now ye are the body of christ, and members in particular .

per fortuna, il loro dominio si sta rapidamente dissolvendo ed ora voi state attraversando le inevitabili difficoltà nel liberarvi da costoro.
fortunately that control is rapidly vanishing, and now you are experiencing the inevitable difficulties of releasing yourselves from them.

ora voi tornate nel vostro ambiente di vita, nei luoghi del vostro impegno ecclesiale, pastorale, spirituale e umano.
you are about to return to those places where you live and carry out your ecclesial, pastoral, spiritual and human activity.

"ora voi sapete ciò che lo trattiene affinché sia manifestato a suo tempo" (versetto 6).
"and now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time" (verse 6).

con questa doppia fornitura, ora voi dovreste mandarmi una coppia di donne, così non andrà perduta come possiamo fare ciò ,giusto?
with this double supply, you are now going to have to send me a couple of women, so the meds don't go to waste.

33egli dunque, essendo stato innalzato alla destra di dio e avendo ricevuto dal padre la promessa dello spirito santo, ha sparso quello che ora voi vedete e udite.
33therefore being by the right hand of god exalted, and having received of the father the promise of the holy ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

È perché ora voi siete adesso di un alto “grado” con il fine di incontrarvi e mescolarvi con questa potenza d’amore.
the love that you are ... that you have always been ... you are now becoming.

ha cominciato con “io può fa vederla il cheezburger„ ed ora voi dappertutto… così perché non una compilazione con alcuno del più divertente?
it started with "i can has cheezburger" and now you see them everywhere ... so why not a compilation with some of the funniest?

ora voi prova per battere quello. hey, il francese della risonanza (“pane tostato„ per gli amici) la ha fatta!
now you try to beat that. hey, kent french ("toast" for friends) did it!