Je was op zoek naar: orari di ricevimento merci (Italiaans - Engels)

orari di ricevimento:
office hours:

orari di apertura del ricevimento
reception hours

tipo di ricevimento
type of reception

sala di ricevimento.
reception lounge.

data di ricevimento:
date of reception:

messaggio di ricevimento
return message

avviso di ricevimento (*)
acknowledgement of receipt (*)

crea messaggio di ricevimento
create return message

vasca automatica di ricevimento
automatic weighing reception bin

lettura immediata dei dati al ricevimento merci;
immediate data anlysis when goods are delivered;

orario ricevimento merci dalle ore 8.00 alle ore 11.30
time of receipt of goods

gli orari di ricevimento: dal lunedì al sabato compreso dalle ore 8,30 alle ore 12,30.
the office hours: monday to saturday inclusive from 8.30 am to 12.30 pm.

per quanto riguarda il magazzino, l'attività di ricevimento merci si ripete in media venti volte da cui:
as far as the warehouse , the reception activity goodses repeats in average twenty times from which:

il accesso al accettazione merci è illimitato durante l'orari di apertura.
access to the forwarding department is unlimited during business hours.

pianificazione di ricevimenti
party planning

tabella 4. 15: tempi e quote percentuali dell' attività di ricevimento merci nell'outsourcing degli approvvigionamenti con la partecipazione del reparto acquisti.
table 4. 15: times and quotas percentages of the reception activity goodses in the outsourcing of supplyings with the participation of the unit acquire.

al ricevimento della fattura del fornitore, deve essere verificata la congruenza di tre documenti: l´ordine d´acquisto, il rapporto di ricevimento merci, la fattura.
to the reception of the invoice of the supplier, the congruenza of three documents must be verified: the purchase order, the relationship of reception goodses, the invoice.