Je was op zoek naar: orario dimezzato (Italiaans - Engels)

avrà dimezzato
have you halved ?

avranno dimezzato
have we not halved ?

così la slovenia ha dimezzato gli incidenti stradali
how slovenia halved its road accidents

il numero della popolazione era quasi dimezzato.
the population had almost halved.

il consumo della carne bovina si è dimezzato.
beef consumption has decreased by 50 per cent.

bambini in camera con un solo adulto sconto dimezzato
one child in room with one adult: 50% discount

nel caso di un congedo parentale sotto forma di lavoro a orario dimezzato, la durata massima di cui al primo comma è raddoppiata.
where parental leave is taken in the form of half-time leave, the maximum period provided for in the first paragraph shall be doubled.

da allora il valore della merce rubata è stato dimezzato.
since then, the value of shoplifted goods has halved.

nell’ue dovrebbe essere dimezzato lo spreco di alimenti commestibili.
disposal of edible food waste should have been halved in the eu.

inoltre l'unione europea ha già dimezzato le restituzioni alle esportazioni.
furthermore, the european union has already reduced its export refunds by 50%.

nel primo trimestre l'israeliana zim ha pressoché dimezzato la perdita netta
original news in the first trimester the zim israeli almost has halved the net loss

inoltre, le soglie per tali sovvenzioni stanno per essere dimezzate.
furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.