Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la scatola di questo regalo eccezionale comprende una piccola scatola dorata, un coperchio trasparente e un elastico di chiusura d'orato
the packaging of this exceptional gift consists of a small golden box with a transparent lid and is provided with a small golden loop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre secondo la leggenda, eva scelse mentone dove seppellire il frutto d orato, considerando la fertilità e la ricchezza della sua terra, degna di rimpiazzare il paradiso celeste.
according to the legend eve chose menton to bury the golden fruit, hoping that its rich fertile soil would replace the paradise she lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26:36allora gesù venne con loro in un podere detto getsemani, e disse ai discepoli: sedete qui finché io sia andato là ed abbia orato.
26:36then jesus came with them to a place called gethsemane, and said to his disciples, "sit here, while i go there and pray."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alcuni animali vanno al di là dei limiti della regione, come: la sachavaca, il pesce d’orato, il shushupe, il galletto delle rocce, el páucar, la civetta di montagna e l’almaperdida (o ayaymamay).
some animals go beyond the limits of this region, like the sachavaca, the golden fish, shushupe, the cock of the rock, páucar, the mountain owl and the almaperdida (or ayaymamay).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: