Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ordine di allontanamento
expulsion order
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a cura di giulio ferroni.
edited by giulio ferroni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statua di giulio cesare a roma
bronze statue of julius caesar in rome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dal testo di giulio paolini)
(from a text of paolini)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domenica 17 giugno 2012, di giulio meotti
sunday 17 june 2012, by by steven erlanger
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ottobre 1994, intervista a cura di giulio andreotti
october 1994, an interview by giulio andreotti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1532 quinto contratto per la tomba di giulio ii.
1532 – fifth contract for the tomb of julius ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1542 sesto e ultimo contratto per la tomba di giulio ii.
1542 – sixth and last contract for the tomb of julius ii.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1545 completata la tomba di giulio ii in san pietro in vincoli.
1545 – completion of the tomb of julius ii in san pietro in vincoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’intervento di giulio andreotti in senato, mercoledì 19 febbraio 2003
the speech to the senate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. sia l'iscrizione di giulio che quella di giorgia va a buon fine.
4. both the enrollment of giulio and giorgia is successful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30giorni la carità del papa e la necessità della pace (di giulio andreotti )
30giorni the charity of the pope and the need for peace ()
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel transetto destro, michelangelo collocò il monumento di giulio ii, comunemente noto come mosè.
it is commonly known simply as the moses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30giorni la cosa più importante sono le notizie dall’estero (di giulio andreotti)
30giorni the most important thing is the foreign coverage (by giulio andreotti)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pompeo successivamente perso una battaglia di giulio cesare, fuggì in egitto, ed è stato assassinato.
pompey subsequently lost a battle to julius caesar, fled to egypt, and was murdered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30giorni dopo la “tempesta” non c’è mai la quiete (di giulio andreotti )
30giorni after the “storm”, there is never the calm (giulio andreotti)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo l'assassinio di giulio cesare, l’impero romano fu coinvolto per molti anni nella...
after the assassination of julius caesar the roman empire was subjected to civil war for many...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo tenuto in debito conto anche delle proposte di giulio tremonti, il ministro dell'economia italiano.
we have also taken due account of the proposals from mr tremonti, the italian minister for economic affairs and finance.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dopo l'assassinio di giulio cesare, l’impero romano fu coinvolto per molti anni nella guerra civile.
after the assassination of julius caesar the roman empire was subjected to civil war for many years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovedì 20 gennaio 2011, di giulia spiaggi
tuesday 15 march 2011, by giulia spiaggi , translated by roberta carbone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: