Je was op zoek naar: ore di punta (Italiaans - Engels)

ore di punta
peak times

via 24 ore di punta
via 24-h peak

tariffa per ore di punta
peak-load tariff

carico delle ore di punta
peak hour productivity

nelle ore di punta, sincronizza:
during peak times, sync

nelle ore di punta, ogni 2 minuti.
on rush hours, trains come every 2 minutes.

servizi più frequenti nelle ore di punta
more frequent services at peak times

spostamenti al di fuori delle ore di punta
off-peak travelling

dal lunedì al venerdì sono parecchi ore di punta.
monday through friday has several rush hour periods.

il viaggio nelle ore di punta è di 35 minuti.
the journey time out of peak hours is 35 minutes.

evitare le ore di punta (spitsmijden) – paesi bassi
rush hour avoidance (spitsmijden) – the netherlands

nelle ore di punta poi non si riesce proprio a farle.
in the rush hours it is just not feasible.

le biciclette non sono ammesse a bordo durante le ore di punta.
bikes are allowed on trains only during the off-peak hours.

ha una frequenza di 10 minuti, 3 minuti nelle ore di punta.
it has a frecuency of 10 minutes, 3 minutes at rush hours.

c'è un treno ogni 5-10 minuti nelle ore di punta.
there's one train every 5-10 minutes during peak hour.

consiglio: evita le ore di punta e fai molta attenzione agli scippatori.
remember: for a comfortable journey you can try to avoid rush hour and take pay attention for any pickpockets.

con intervallo tra i treni circa due-tre minuti nelle ore di punta.
two to three minutes between trains during peak hours

durante le ore di punta potrebbe crearsi affolamento, un paradiso per i borseggiatori.
during busy hours there can be agglomerations, this can be a paradise for pickpockets.

evita la fretta - evita di viaggiare nei giorni e nelle ore di punta.
avoid the rush– avoid travelling on days and at time that are usually busy.

stazione ccf ginevra-cornavin: 5 treni / ora (durante le ore di punta)
gare ccf genève-cornavin (railway station): 5 trains / hour (during peak hours)