Je was op zoek naar: orfanatrofio (Italiaans - Engels)

un orfanatrofio vicino, tenuto da suore, è minacciato d'incendio.
there was a threat that a neighboring orphanage run by nuns would be burned down.

aiuti umanitari e videogiochi per i bambini di un orfanatrofio di herat - agenzia fides
asia/afghanistan – humanitarian aid and videogames for orphans in herat - fides news agency

asia/afghanistan - aiuti umanitari e videogiochi per i bambini di un orfanatrofio di herat
asia/afghanistan – humanitarian aid and videogames for orphans in herat

madame jacqueline lessard promotrice di un progetto per un orfanatrofio per bambini di haiti raccoglie fondi per questo progetto.
mrs. jacqueline lessard is the initiator of an orphanage project of haitian children. she also raises funds for the project.

guidate da suor cabrini e sotto la sorveglianza di monsignor serrati, le suore decidono di aprire un orfanatrofio ed una scuola.
under the direction of sister cabrini and the supervision of bishop serrati, the sisters decided to open an orphanage and a school.

il 2 agosto 1899, per la prima volta, viene esposto il santissimo sacramento nella cappella dell'orfanatrofio.
on august 2, 1899, the most blessed sacrament was exposed for the first time in the orphanage chapel.

dopo l'ospedale, vengono aperti un orfanatrofio, un ospizio per anziani, una scuola di lavori manuali e un convitto per ragazze.
next to the hospital was opened an orphanage, a home for the elderly, a school for manual labor and a boarding school for girls.

finanziati dalla fondazione rotary e da club locali in alaska e in russia, i volontari trascorreranno quattro settimane sviluppando programmi educativi e sportivi a favore di 110 bambini nell orfanatrofio nido d aquila nella regione della siberia occidentale.
funded by the rotary foundation and local rotary clubs in alaska and russia, the volunteers will spend four weeks developing educational, vocational and sports programs for 110 children in the eagle's nest orphanage in the western siberia area.

indotto a difendere la virtù di una ragazza quindicenne, senza mezzi, su cui un gentiluomo ha messo gli occhi, san francesco antonio la porta in un orfanatrofio, dove essa sarà educata gratuitamente.
led to defend the virtue of a fifteen-year-old girl without means, on whom a young male landowner had designs, saint francis anthony brought her to an orphanage where she would be raised at no cost.

bartolo ne approfitta per fondare un orfanatrofio, in cui accoglie orfani e figli di detenuti, assicurando così loro un'educazione, un mestiere ed un'istruzione religiosa.
bartolo took advantage of this in order to found an orphanage for girls and the children of prisoners, thereby assuring them an upbringing, work and religious instruction.

nel complesso del palazzo, che in passato era un orfanatrofio maschile, si trovano la piccola chiesa di s. giuseppe con l'annessa sacrestia anch'esse usate come salette espositive.
next to the building, which in the past used to be a boys' orphanage, there is the small church with related vestry which are also used as exhibition halls.

-animazione in scuole, ospedali, orfanatrofi
-animation in schools, hospitals, orphanages