Je was op zoek naar: organismo di vigilanza 231 (Italiaans - Engels)

organismo di vigilanza
supervisory body

organismo mondiale di vigilanza dell'iuwds
international ursigram world & days services world warning agency

organismo europeo di vigilanza sulla sicurezza alimentare
european food safety watchdog

competono all’organismo di vigilanza i seguenti compiti:
the supervisory body shall have the following duties:

tale organismo sarà l’interlocutore dell’autorità di vigilanza.
this authority will liaise with the supervisory authority.

elementi caratteristici del modello organizzativo e dell’organismo di vigilanza
features of the organizational model and supervisory body code of ethics

- supporto nella scelta e nell'operatività dell'organismo di vigilanza.
- support in the selection and in the operation of the supervisory board.

organismi congiunti delle autoritÀ europee di vigilanza
joint bodies of the european supervisory authorities

infine il comitato svolge i compiti e le funzioni di organismo di vigilanza ai sensi del d. lgs. 231 del 2001.
lastly, the control committee performs duties and functions as surveillance body pursuant to legislative decree 231/2001.

il consiglio di amministrazione ha, inoltre, deliberato la nomina dei componenti dell’organismo di vigilanza.
the board of directors also deliberated on the nomination of the auditing committee.

le segnalazioni possono essere comunicate anche oralmente o trasmesse all’indirizzo: organismo di vigilanza a2a spa
notifications can be orally or sent to the following address: supervisory body a2a spa

ciò significa attribuire tutto il potere di un organismo di vigilanza agli organismi nazionali sui quali esso è chiamato a vigilare.
this means giving all the power in a supervisory body to the national bodies being supervised.

le autorità nazionali di vigilanza sono indipendenti dagli organismi di formazione.
the national supervisory authorities shall be independent of training providers.

il governo ed il controllo circa il rispetto del codice è affidato all’organismo di vigilanza nominato ai sensi del decreto.
the governance and control of compliance with the code of ethics is entrusted to the supervisory body pursuant to the decree.

pertanto, non desta stupore il fatto che il settore finanziario sostenga spesso le riforme volte ad istituire un singolo organismo di vigilanza.
it is not surprising, therefore, that the financial industry frequently supports reforms introducing a single supervisory agency.

le autorità di vigilanza del mercato ne informano l'organismo notificato competente.
the market surveillance authorities shall inform the relevant notified body accordingly.

ethics officer, comprensiva anche dell\rquote attibuzione di organismo di vigilanza ai sensi ex d.lgs 231/2001, art.6 lett. b internal auditing
ethics officer, inclusive of the attribution of vigilance body pursuant to legislative decree (d.lgs) 231/2001, art. 6, lett. b internal auditing

le autorità competenti dovrebbero rafforzare il loro ruolo di vigilanza sugli organismi di controllo;
the competent member state authorities should strengthen their supervisory role over control bodies;

1. aggiornamento del modello di organizzazione, gestione e controllo ex. decreto legislativo 231/01 – budget per le attività dell’organismo di vigilanza
minutes of approval of the financial statements

l’articolo 17 riguarda le attività svolte dall’organismo di vigilanza su richiesta di un prestatore di servizi fiduciari che desideri avviare un servizio fiduciario qualificato.
article 17 concerns the activity carried out by the supervisory body at the request of a trust service provider wishing to initiate a qualified trust service.