Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concorrenti ed accompagnatori sono pregati di compilare questo formulario affinchè possiamo organizzare al meglio questo sistema di navette.
we need the runners and those accompanying them to fill out this form so that we may organise the shuttle-buss as well as possible.
per il resto delle attività è vivamente consigliata, in modo da poter organizzare al meglio la vostra permanenza a cittadellarte.
for the rest of the activities we warmly recommend to book, so you can better organize your stay in cittadellarte.
ad accogliervi all’arrivo ci sono i proprietari che vi consiglieranno ogni giorno come poter organizzare al meglio la vostra vacanza.
on your arrival, you will be welcomed by the owners, who will give you daily tips on how to make the most of your holiday.
al fine di poter pianificare ed organizzare al meglio il pre-partenza e di conseguenza il vostro arrivo a salò per la partecipazione alla
in order to plan and better organize the pre-start and your arrival for the participation at
si presume che i dirigenti non sappiano come organizzare al meglio le loro imprese e come equilibrare le esigenze dei clienti con le risorse di personale.
they assume that business managers do not know how best to organise their businesses and balance customer needs with staff resources.
e’ necessario prenotare tramite il modulo a fondo pagina per permetterci di organizzare al meglio la vostra visita presso la nostra cantina.
it is necessary to book using the form at the bottom of the page so that we can better organize your visit to our winery.
occorre con urgenza uno scambio mirato di esperienze tra gli stati membri su come organizzare al meglio e garantire un'assistenza accessibile e di qualità.
we urgently need a targeted exchange of experience amongst member states as to how best to organise and secure high-quality, affordable care.