Je was op zoek naar: organizzazione libera (Italiaans - Engels)

organizzazione: libera
organisation: free

organizzazione del tempo libero
recreational planning

organizzazione tempo libero, attività ricreative e sport
organization of free time, leisure and sport

l'organizzazione e il monitoraggio di elezioni libere e democratiche
the organisation and supervision of free and fair elections

organizzazione corporativa e/o familistica industria. lavoro libero.
organization in corporations and/or in families industry. free work.

perché attendere il via libera dell'organizzazione mondiale del commercio?
why wait for the green light from the world trade organization?

ex rappresentante permanente della liberia presso l’organizzazione marittima internazionale.
former permanent representative of liberia to the international maritime organisation.

i progressi dell'organizzazione del lavoro creano questa possibilità di tempo libero.
the developments in the labour organism gain this time.

partiti politici, sindacati e altre organizzazioni hanno libera attività nelle forze armate.
political parties, trade unions and other organisations have freedom of activity inside military forces.

in merito alle elezioni, le maggiori preoccupazioni vertono sull'organizzazione di elezioni libere e democratiche.
our main concern is the organisation of free and democratic elections.

questa organizzazione opera per contenere l'epidemia in guinea, liberia, sierra leone e nigeria.
this organization works to contain the epidemics in guinea, liberia, sierra leone, and nigeria.

secondo l’oms (organizzazione mondiale della sanità) in liberia sono già morte 413 persone.
new figures released by the world health organization showed that liberia has recorded more ebola deaths - 413 - than any of the other affected countries.

organizzazione di tempo libero (escursioni, visita degli avvenimenti di business o cultura, ristoranti ecc.);
leisure time organization (sightseeing tours, cultural and business events, restaurants, etc);

il coordinatore delle attività scolastiche è lieto d’essere d’aiuto anche nell’organizzazione del vostro tempo libero.
the schools own activity coordinator is happy to assist in planning your recreational activities.

4.3 l'avvio dei negoziati per un'area di libero scambio presuppone l'adesione all'organizzazione mondiale del commercio.
4.3 the start of negotiations on a free trade area requires wto membership.

4.3 l'avvio di analoghi negoziati per un'area di libero scambio presuppone l'adesione all'organizzazione mondiale del commercio.
4.3 the start of equivalent negotiations on a free trade area requires wto membership.

a prescindere dai diversi punti di vista riguardo alla funzione dei vari significati assunti dal "dialogo sociale" nel contesto della comunicazione, a mio avviso il denominatore comune dovrà essere costituito dal fatto che un autentico dialogo sociale può aver luogo soltanto fra organizzazioni libere, indipendenti e democratiche.
whatever the views expressed on the role of the varieties of "social dialogue" which are conceivable in the context of the communication, the common denominator, in my view, will have to be that genuine social dialogue is something which can only be achieved by free and independent, democratic organisations.