Je was op zoek naar: orientamento giurisprudenziale delle corti (Italiaans - Engels)

unione delle corti islamiche
islamic courts union

rete europea delle corti supreme
european network of supreme courts

prevenire il coinvolgimento delle corti;
to prevent the involvement of the courts;

conferenza delle corti costituzionali europee
the conference of the european constitutional courts.

splendori delle corti italiane: gli este
the italian courts: the house of este

nel pieno rispetto dell'indipendenza delle corti
in full deference to the independence of courts

l’europa delle corti riparte da karlsruhe ?
the europe of courts restarts from karlsruhe ?

creò una delle corti più colte e raffinate del suo tempo.
he created one of the most cultured and refined courts of his time.

il principio di legalità penale nella giurisprudenza delle corti europee
the principle of legality in criminal matters in the european courts’ jurisprudence

titolo:l’europa delle corti riparte da karlsruhe ?
title:the europe of courts restarts from karlsruhe ?

in c/ santa inés si trova il museo delle corti di cadice.
in c/ santa inés is the museum of the cortes of cadiz.

titolo:il principio di legalità penale nella giurisprudenza delle corti europee
title:the principle of legality in criminal matters in the european courts’ jurisprudence

creazione di uno spazio giuridico comune europeo: il ruolo delle corti sovranazionali
creation of a european common legal area: the role of supranational courts

il commento mette in luce le interpretazioni innovative delle corti supreme, europee e nazionali
the commentary highlights the innovative interpretations of the supreme courts, both european and national

associazione dei consigli di stato e delle corti supreme amministrative dell’unione europea.
the association of the councils of state and supreme administrative jurisdictions of the european union.

esso inoltre suggerisce di considerare la possibilità di istituire delle corti specializzate nelle suddette vertenze.
the eesc suggests considering the possibility of establishing specialised courts for labour disputes.

i termini e le condizioni sono governate dalla legge scozzese e dalla giurisdizione delle corti scozzesi.
mcquade terms and conditions are governed by scottish law and the jurisdiction of the scottish courts.

fin dall' inizio della proposta di decisione, il tema discusso è quello delle corti costituzionali.
the motion for resolution includes an early mention of the national constitutional courts.

i tesorieri delle corti si dimostrano solitamente generosi in questo settore, perchè non richiede molto sforzo.
the courts’ cashiers usually show themselves quite generous in this department, as it doesn’t require much.

1- completa indipendenza legale dei giudici, delle corti e del sistema giudiziario dall'esecutivo;
1. complete legal independence of judges, courts and the judicial system from the executive.