Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cerca casa in italia
find housing in italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono ormai in vigore sei accordi europei.
six europe agreements are now in force.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquistare una casa in italia
buying a country house in italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il veto è ormai in piazza.
the veto is now on the streets.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
immigrare in italia vuol dire vivere in una casa sovraffollata
in italy immigrants live most often in overcrowded households
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di casa tua.
di casa tua.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indirizzo di casa
home address
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
una casa della città di roma in italia
yellow house in italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il cemento è ormai in condizioni precarie.
the wet cement on which is carved the inscription is crumbling in several places.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa in affitto in italia nel settore privato
house to rent in italy in private sector
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'impero è ormai in piena crisi.
so now the division of europe into two armed camps was reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le friselle sono tipiche del salento ma si trovano ormai in tutta italia, nei grandi supermercati.
friselle is a typical dish of salento in puglia but you can see it all over italy and in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acquistare una casa in italia - marche country homes
buying a country house in italy - marche country homes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelli generati da me, ormai in memoria, li vedo.
quelli generati da me, ormai in memoria, li vedo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingegnere meccanico ormai in pensione, continuava a lavorare.
a mechanical engineer, already retired, he continued to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
festeggiamenti ai quali, purtroppo, partecipano ormai in pochi.
unfortunately, however, participants in the 'climax' are rather thin on the ground.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cari amici, siamo ormai in germania da quasi 10 giorni.
dear friends, this is our tenth day in germany, the time flew by.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ormai in parte diruta, rimane pur sempre superba ed imponente.
although it is in part in ruins, it remains proud and impressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italia - sei mozioni contro la proposta di bruxelles di abrogare la dicitura "senza glutine"
italy - six motions against brussels' proposal to repeal the words "gluten free"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
padrone di casa e alloggi vicino ad alcuni dei luoghi grandi in italia, che distano pochi chilometri di distanza.
great host and accommodation near some of the great spots in italy, that are just a few miles away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: