Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si ha da sapere che delle volte in roma si porta certo orzo di terra tedesca rotto, il quale ha del gialletto, e d'esso si fa orzata e minestre.
it should be known that sometimes, in rome, you can find a certain type of broken barley from germany, which is yellowish and which is used both for the barley water drink and the barley soup. pope maximus pious the iv would often drink them back in '64." so, through the papal courts, various exchanges of products and preparations took place: we may remember the importance assumed by the famous council of trent concerning culinary uses and customs, the importing of products, especially of wine, essential for all the various ceremonies.
non puoi andare a valencia senza provare la sua eccellente paella conosciuta a livello internazionale come maggior rappresentante a livello gastronomico della spagna e la sua orzata, la bevanda del posto anch'essa conosciuta a livello internazionale.
you absolutely can't leave valencia without sampling its excellent paella, known worldwide as the ultimate representation of spanish cuisine, as well as horchata, a refreshing regional drink that has also caught international attention.
non solo perché ti perderesti la possibilità di fare un bagno nelle acque cristalline della playa de la patacona ma anche perché alboraya è la culla della bibita valenziana più famosa: la horchata de chufa (orzata di zigolo).
not only because you’d miss out on the chance to enjoy the crystal-clear waters at patacona beach, but also because alboraya is the birthplace of valencia’s most famous export: the delicious tiger nut drink known as horchata de chufa .
