Je was op zoek naar: oscillano (Italiaans - Engels)

le dimensioni oscillano tra i 66 e gli 80 m².
they measure between 66 and 80 m².

entrambe le braccia oscillano allo stesso tempo nella direzione contraria.
both arms oscillate at the same time in the opposite direction.

presentano i dati del pil, che oscillano tra valori negativi e crescita zero.
they offer gdp data hovering between negative to zero growth.

i prezzi oscillano tra i 35 euro e i 70 euro la notte per due persone.
prices vary between 35 euros and 70 euros a night for two people.

il clima è ideale: le temperature oscillano tra i 15 e i 26 gradi.
the climate is ideal: temperatures range between 15 and 25 degrees celsius.

i livelli di fondo nelle zone urbane oscillano tra 0,5 e 3 ng/m³.
urban background levels show a range of 0.5 to 3 ng/m³.

i costi di transazione annuali oscillano tra circa 0,9 e 1,9 miliardi di euro.
the annual transaction costs amount to approximately €0.9-€1.9 bn.

i costi degli audit oscillano tra i 600 e i 6 000 eur per ogni fase.
audit costs range between 600 and 6.000 € per stage.

le tariffe per la maggior parte di essi oscillano tra i 25€ ai 40€ al giorno.
the tariffs of most of them vary between €25 to €40 per day.

leggendo infatti queste relazioni, si rileva che il relatore e la commissione oscillano continuamente fra incertezze e contraddizioni.
in reading these reports it is thus clear that the rapporteur and the commission constantly vacillate between uncertainty and contradictions.

da allora sono diminuiti e, a partire dal 1990, oscillano tra 12 000 e 16 000 t.
since then, the reported landings have declined and since 1990 they fluctuated from about 12,000 t to 16,000 t.

i dazi doganali dell'ue sui prodotti siderurgici importati dalla turchia attualmente oscillano fra il 4 e il 5%.
eu duties on imports of turkish steel are fairly low, currently standing at between 4 and 5%.

i costi delle stanze in questa localitá oscillano da 25 a 35 pesos convertibles (cuc) /giorno.
the prices of rooms in this area varies between 25-35 pesos convertibles (cuc)/day.

il costo delle abitazioni in questo reparto, oscillano da 35 a 45 pesos convertibles (cuc)al giorno a stanza.
the price of rooms in this area varies between 35-45 pesos convertibles/day.

la temperatura media annuale in cima è di 2,7 °c; le precipitazioni medie oscillano intorno ai 1050 mm all’anno.
the average annual temperature at klínovec is 2.7°c and the average annual precipitation is approximately 1,050 mm.

i valori obiettivo per le deposizioni nei diversi stati membri oscillano tra 0,27 e 20 µg/(m²/giorno).
target values for deposition in different member states range from 0.27 to 20 µg/(m²day).

le previsioni di crescita dell'fmi, dell'ocse e della commissione europea oscillano tra il 2,9 e il 3,2% nel 2001.
forecasts of growth from the imf, oecd and european commission range from 2.9 to 3.2% in 2001.

permangono grandi disparità, con percentuali che oscillano tra il 94,1% (sk) e il 43% (mt).
wide disparities exist, with rates ranging from 94.1% in sk to 43% in mt.

i prezzi oscillano del 5% rispetto alla media nazionale all'interno degli stati membri e del 20% o più all'interno dell'ue10;
prices inside member states vary 5% around the national average; across the eu prices vary 20% or more10