Je was op zoek naar: osservare come reagiscono (Italiaans - Engels)

osservare come si agisce
observe how you act

come reagiscono i turisti i stranieri
the reaction of the foreign tourists

inoltre dobbiamo osservare come si comporta.
next we need to observe how he behaves.

come reagiscono al fuoco le lastre laminam?
how do laminam slabs react to fire?

dobbiamo osservare come funzionano phare e tacis.
we ought to look at how phare and tacis are operating.

sito di incontri: come reagiscono i nostri cervelli
dating apps: how our brains react

come reagiscono a questa sfida cittadini e imprese?
how is the challenge being faced up to by the man in the street and the business community?

come reagiscono al fatto che loro padre è un astronauta?
how do they cope with their father being an astronaut?

come reagiscono a tutto questo i paesi dell' asem?
how are the asem partners responding to this?

come reagiscono la commissione e il consiglio a simili comportamenti?
how do the commission and the council deal with this?

e come reagiscono i colleghi degli altri comuni e cantoni?
3) and how have your colleagues from other municipalities and cantons reacted?

interessante anche osservare come si stia utilizzando questo nuovo step evolutivo.
it was also interesting to note how this major evolutionary breakthrough has been put to use.

si può osservare come la funzione esponenziale approssimi molto bene i dati sperimentali.
a can be seen the exponential model fits nicely.

come reagiscono i parlamenti nazionali di fronte a questo pacchetto di misure?
how do european national parliaments respond to these austerity measures?

potrete osservare come l’ombra si muove se si ruota lentamente il filo.
you can show how the shadow moves by slowly rotating the wire.

come reagiscono i subfornitori alla richiesta di firmare il codice comportamentale per i fornitori?
how do suppliers react to the request for them to sign the code of conduct? do some suppliers refuse?

come reagiscono le unità devolo in caso di sovratensione (ad es., con un fulmine)?
how do devolo devices behave in the event of power surges (such as lightning strikes)?

essi risposero che non bisognava mettere fretta, ma osservare come la situazione si sarebbe evoluta.
they answered him that there was no need to hurry, but that it would be better to wait to see how it would all develop.

se sono abbastanza grandi, le possiamo osservare come comete luminose che passano distanti dal nostro pianeta
if they are large enough, we can watch them as shining comets, which move past our planet.

bisogna osservare come sia necessario installare appropriati programmi prima di procedere all'installazione del filtro.
one caveat of these filters is that the appropriate programs have to be installed before you install the filter.