Je was op zoek naar: ottimo riscontro (Italiaans - Engels)

riscontro
reconciliation

riscontro.
riscontro.

riscontro negativo
negative acknowledgement

tutto queste grandi aspettative hanno poi trovato subito un ottimo riscontro sul campo.
all of these great expectations were immediately rewarded in the field.

tutti i programmi sono stati di grande successo con un ottimo riscontro da studenti, insegnanti e genitori.
all the programs were highly successful with excellent feedback from students, teachers and parents.

ottimo riscontro per l’iniziativa “amici longlake festival”, novità assoluta di questa edizione.
the brand new “friends of longlake festival” initiative was also a great success.

il riscontro che otteniamo dai confronti internazionali è ottimo.
international comparisons show us in a very good light.

i coniugi stig e monica engström, titolari dell'azienda, sono stati molto soddisfatti dell'ottimo riscontro registrato.
the response was extremely positive, and the company’s owners, stig and monica engström, were highly satisfied.

mi congratulo con l’onorevole mcguinness per la sua relazione, che ha suscitato un ottimo riscontro tra gli onorevoli deputati presenti prima in aula.
i congratulate mrs mcguinness on her report. it has received a good response from the members who were here earlier this evening.

[gennaio 2015] thank you È appena terminata koelnmesse e anche quest'anno abbiamo conseguito con successo un ottimo riscontro......
[january 2015] thank you imm koelnmesse has just finished and, as usual, we had a great success...

a livello internazionale abbiamo un ottimo riscontro, molti paesi della fascia equatoriale si sono impegnati, con entusiasmo, a fornire il terreno per le stazioni riceventi.
at international level we have an excellent feedback: many equatorial countries engaged themselves, enthusiastically, to supply free of charge the ground for the receiving stations and rectennas.

e' appena terminata koelnmesse e, anche quest'anno, abbiamo conseguito con successo un ottimo riscontro e consenso da parte dei clienti e visitatori.
imm koelnmesse has just finished and, as usual, we had a great success and an excellent feedback among our customers and visitors.

il nostro nuovo sistema di controsoffitti ecophon master™ matrix è stato lanciato all’inizio dell’anno e siamo contenti che abbia ricevuto un ottimo riscontro sul mercato.
published: october 2014 earlier this year we launched our new ceiling, ecophon master™ matrix and to our great delight, it has been received extremely well on the market.

dopo l'ottimo riscontro della classic outfit, ho deciso di vestire nuovamente i panni di sailor pluto nella sua versione definitiva, l'etenal version.<
after the impressive response to the classic outfit, i decided again to dress the part of sailor pluto in its ultimate version: the eternal version.

porto santo stefano nel cuore dei vicoli del centro storico, vendesi appartamentino al piano terra, ristrutturato, con esposizione su tre lati per cui è molto luminoso e con un ottimo riscontro d'aria interna.
porto santo stefano in the heart of the historical center alleys, for sale apartment on the ground floor, renovated, with exposure on three sides, so it is very bright and with excellent internal air.

siamo molto soddisfatti della crescita costante del numero di destinazioni servite dal nostro aeroporto che saliranno in pochi mesi a 13, di cui 5 internazionali e 8 nazionali, e dell’ottimo riscontro che volotea ha ricevuto in questi mesi in termini di traffico.
we are very pleased with the steady growth of thenumber of destinations served by our airport that will reach 13 in a few months, including 5international and 8 national, and the excellent feedback that volotea has received in recentmonths in terms of traffic.

dopo l’ottimo riscontro di critica e pubblico del primo appuntamento espositivo dedicato ai disegni – oltre trentamila i visitatori – è ora il momento di un particolare aspetto dell’opera incisoria dei tiepolo.
following the remarkable critical and public success of the exhibition dedicated to the tiepolo drawings, which attracted over thirty thousand visitors, it is now the turn of the thirty-three copper etching plates belonging to the museo correr collections.

il nuovo formato ha portato in scena per la prima volta insieme a imm cologne i mondi dell’arredamento, allestiti alla perfezione, nei comparti di mobile, bagno, pavimenti e rivestimenti e luci, che hanno trovato un ottimo riscontro presso gli operatori e i clienti finali.
the new trade fair format, which was held together with the imm cologne for the first time, showcased perfectly staged interior worlds consisting of furniture, bathrooms, floors, walls and lighting that met with an excellent response from trade visitors and consumers alike.

"sono molto soddisfatto dell'apertura di questo nuovo volo che auspico otterrà un ottimo riscontro dai cittadini del kosovo e italiani," ha commentato klemen bostjancic, presidente e ceo di adria airways, alla cerimonia d'inaugurazione del volo.
"i am very pleased with the opening of this new route, which i hope will get excellent feedback from citizens of kosovo and italy," president and ceo of adria airways, klemen bostjancic said at the opening ceremony of the flight.

abbiamo ottimi riscontri per le iniziative messe in piedi fino a oggi e arriveranno altre novità".
we have had great response to the initiatives that we have rolled out thus far and there are many new enhancements to come.”