Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
venditore veloce e affidabile
fast and reliable seller
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attivazione veloce e affidabile.
fast activation and reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internet era veloce e affidabile.
the internet was fast and reliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e’ veloce. e’ molto fluido nei movimenti"
he's fast. he's very fluid."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veloce e affidabile: 2,4 ghz
fast and reliable: 2.4 ghz
Laatste Update: 2017-03-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
e 'veloce e facile da preparare se si aggiunge solo acqua.
it's quick and easy to prepare if you just add water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tratta di un backup veloce e affidabile.
it is a fast and reliable backup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
affinché i dati scorrano in modo veloce e affidabile.
so the data flows smoothly and reliably.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
partner serio e affidabile - albixon a.s.
fair and reliable partner - company albixon a.s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signora presidente, sono grato all' onorevole belleré e ai suoi colleghi per aver lavorato in modo serio e veloce.
madam president, i am grateful to mr belleré and his colleagues for their thorough and speedy work.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ho bisogno di qualcosa di veloce e affidabile e lavorare su mac.
i need something fast and reliable and work on mac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distruzione sicura dei dati su ssd, in modo veloce e affidabile!
reliable, fast and safe wiping ssds!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ontrack data recoveryoffre e consegna veloce e affidabile il recupero dei dati da parte di esperti i dati persi hard disk.
ontrack data recovery provides and delivered fast and reliable data retrieval by experts from lost hard drive data.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veloce e affidabile può essere utilizzato con la maggior parte di tipologie di valvole.
fast and reliable can be used with the majority of types of valves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il funzionamento dellamaxy sfoglyè facile, sicuro, veloce e affidabile nel tempo.
themaxy sfoglymachine is easy to operate and function safely and reliably over time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alta velocità! È possibile catturare la cinetica di recupero in maniera estremamente veloce e affidabile
high speed! you can capture recovery kinetics really fast - and with confidence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jahier dichiara che i dati sono corretti e che il rapporto cidse costituisce uno studio serio e affidabile.
mr jahier stated that the figures were correct and that the cidse report was a serious and reliable study.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a un percorso del flusso libero da aree di intrappolamento, la 754v fornisce un funzionamento veloce e affidabile.
with a flow path free of entrapment areas, the 754v provides fast, reliable operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono necessari cavi o ricevitori: garantisce una connessione veloce e affidabile fino a una distanza di 10 metri.
no receiver or cable needed-you'll enjoy a fast, reliable connection from up to 30 feet away, without hassle.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in1608 offre la praticità del supporto di sorgenti e display locali e remoti, con commutazione veloce e affidabile delle sorgenti e un processore di scaling ad alte prestazioni per le sorgenti hdmi e analogiche.
the in1608 provides the convenience of supporting local and remote sources and displays, with fast and reliable source switching, and a high performance scaling engine for hdmi and analog sources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: