Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il flash è di altissima qualità costruttiva ed è realizzato in pesante ottone cromato.
the flash gun itself is of a very high build quality and is made of heavy chromed brass. it’s almost as heavy as the asahiflex camera itself.
i nostri specchi d'ingrandimento sono considerati come designer e realizzati con i migliori materiali quali ottone cromato .
the rest depends on what magnification you would like to use – 3x, 5x, or 7x. our magnifying mirrors are considered to be designer and made of the finest materials such as chromed brass.
i componenti realizzati in alluminio anodizzato, acciaio inox e ottone cromato non risento di temperature estreme che invece induriscono o rendono molli le plastiche, nessun elemento si può allentare o svitare a causa delle vibrazioni durante il trasporto.
the components, made in anodized aluminium, stainless steel and chromed brass, do not suffer the extreme temperatures which instead harden or soften the plastics, none of its elements can unfasten or unscrew because of the vibrations during the transport.
l'ago, le bobine e il disco circolare sul quale è tracciata la scala sono alloggiati nella parte superiore della piattaforma e sono protetti da una custodia cilindrica estraibile di ottone cromato, chiusa in alto da un cristallo molato.
the indicator, the coils and the disk on which the scale is drawn are housed in the upper part of the platform and protected by a removable cylindrical chrome-plated brass case which is closed at the top by a piece of frosted glass.
il resto dipende da cosa ingrandimento che si desidera utilizzare – 3x, 5x, o 7. i nostri specchi d'ingrandimento sono considerati come designer e realizzati con i migliori materiali quali ottone cromato.
the rest depends on what magnification you would like to use – 3x, 5x, or 7x. our magnifying mirrors are considered to be designer and made of the finest materials such as chromed brass.
uno era un vaso di "sangue di drago", una resina molto costosa utilizzata per le vernici, l'altro un lotto di diverse meccaniche in ottone cromato del tipo utilizzato da alcuni liutai italiani per le loro chitarre jazz.
one was a jar of "dragon blood ," a very expensive resin used for varnish, the other a batch of several chrome plated brass pickguards of the kind used by some italian luthiers for their jazz guitars.