Je was op zoek naar: overspill (Italiaans - Engels)

il overspill
the overspill

quando l’ig ha presentato la domanda di rinnovo dell’esenzione del 1995, il comitato di cooperazione della marina mercantile greca (gscc), un’organizzazione che rappresenta gli armatori greci, ha richiamato l’attenzione della commissione sulla clausola presente nel pooling agreement che – all’epoca – obbligava tutti i club ad offrire un livello massimo di copertura fino a 18 miliardi di usd (il livello massimo per le richieste di indennizzo di tipo "overspill").
when the ig applied for renewal of its 1995 exemption, the greek shipping cooperation committee (gscc), an organisation representing greek shipowners, drew the commission’s attention to the clause in the pooling agreement which – at that time – forced all clubs to offer an upper level of cover of usd 18 billion (the upper level for overspill claims).