Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio uomo
my women
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il mio gruppo.
my band of course, hahahaha.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo il mio uomo
i love my
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È, ovviamente, il mio pensiero personale.
that, obviously, is my personal thinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio uomo ideale è…
my ideal man is …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei il mio uomo preferito
you are my favorite man
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primo: ovviamente il finanziamento.
firstly, i should naturally like to stress the issue of funding.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il consiglio deve discuterne.
obviously it has to be discussed by the council.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente, il bar non ha apprezzato.
obviously, the bar did not appreciate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ovviamente il test e' richiesto ).
(ovviamente il test e' richiesto ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò era ovviamente il senso andare.
this was obviously the way to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il file era davvero pericoloso!!!
ovviamente il file era davvero pericoloso!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
descrizione: mi masturbo per il mio uomo...
description: this is me in a striptease show.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il presidente bush non può ammetterlo.
president bush cannot, of course, admit this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente, il mercato deve poter funzionare.
the market must be able to function, of course.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il gyrotwister non è proprio silenzioso.
the gyrotwister is not completely silent of course. a slight rattling isnormal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sempre, inizio con il mio uomo salcicca.
as always, i begin with my sausage man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente il nostro gruppo è d' accordo.
obviously our group agrees with this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ma ovviamente il nostro programma non finisce qui.
but, of course, this does not exhaust our agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ovviamente, il mio gruppo ritiene che la pena capitale non sia mai giustificata.
it goes without saying that to my group the death penalty can never ever be justified.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: