Je was op zoek naar: p: lavorate con delle scadenze (Italiaans - Engels)

trasformazione delle scadenze
transformation of maturities

strategia di concentrazione delle scadenze
bullet strategy

ci sono delle scadenze da rispettare?
there are deadlines to be met

il programma delle scadenze è fitto.
the installation schedule was tight.

oppure prendiamo la questione delle scadenze.
or let us take the question of perishability.

scelta oculata delle scadenze dei finanziamenti;
proper choice of financing maturities;

nella dichiarazione abbiamo indicato delle scadenze.
we have given deadlines in the declaration.

la bce suggerisce quindi la cancellazione delle scadenze.
the ecb would therefore suggest deleting the deadline.

tavola 13 riepilogo degli obblighi e delle scadenze
table 13 summary of requirements and deadlines item

la commissione contempla una proroga delle scadenze fissate.
does the commission intend to extend the timetable?

non viene eseguita l'elaborazione interna delle scadenze.
no internal expiry processing is performed.

in tal senso potrebbe essere logico proporre delle scadenze.
in this respect, a proposal of time limits may seem logical.

deve essere indicata la durata delle "scadenze regolari".
the phrase "regularly determine" should specify at what intervals (e.g. every two years).

drijfhout chiede un chiarimento delle scadenze indicate nell'emendamento.
mrs drijfhout requested clarification of the deadlines stipulated in the amendment.

per taluni settori occorre verificare l'adeguatezza delle scadenze previste.
for some areas, thought should be given as to whether the grace periods allowed are appropriate.

abbiamo dei fini e degli obiettivi specifici per l’espansione dell’etol, ma non possiamo avere un piano definito con delle scadenze precise.
we have specific aims and goals for the expansion of the etol, but we can't have a definite plan with precise deadlines.