Je was op zoek naar: padri carmelitani (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

padri carmelitani

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

padri

Engels

father

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

padri fondatori

Engels

list of national founders

Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

dei loro padri.

Engels

biblical israel did not pay any attention to the sins of their fathers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

padri in italia

Engels

fathers in italy

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ai nostri padri,

Engels

to our fathers,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

padri della chiesa

Engels

fathers of the church

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

cari padri e fratelli,

Engels

dear fathers and brothers,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

migliore dei miei padri».

Engels

o lord, take away my life; for i am not better than my fathers .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

i padri della chiesa

Engels

the fathers of the church

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

i padri fondatori dell'ue

Engels

the founding fathers of the eu

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il quadro suscitò curiosità e scandalo, al punto che i padri carmelitani decisero di rimuoverlo nel 1606.

Engels

the painting stirred curiosity and scandal, to the point that the carmelite fathers decided to remove it in 1606.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la sua costruzione fu iniziata dai carmelitani nel 1380.

Engels

its construction was begun from the carmelite order in 1380.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

quattro anni dopo, decide di entrare dai carmelitani.

Engels

four years later, he decided to enter the carmelite order.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

sull’omonima collina con vista sui due golfi, visiteremo il monastero del deserto fondato dai padri carmelitani scalzi nel xvi secolo.

Engels

on the hill overlooking the two bays, visit the desert monastery founded by the carmelite in the sixteenth century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e' un rito medievale propiziatorio legato al significato cristiano della pasqua, che fu introdotto intorno al 1660 dai padri carmelitani scalzi di santa teresa.

Engels

it 'a propitiatory rite linked to the medieval christian meaning of easter, which was introduced around 1660 by carmelitans of santa teresa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

fuori la fila si allunga e bisogna lasciare il posto agli altri 95 che passeranno in questo seminterrato gentilmente fornito dai padri carmelitani. alcuni resistono ma sr maria carla insiste, il cuore in mano, ma una mano di ferro.

Engels

the queue is getting longer and 95 more homeless will be visiting this basement, gratuitously offered by the carmelite fathers. some of them want to stay, but open-handed, yet with an iron hand, sr. maria carla insists that they must leave.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

come sta? spero bene. io sono suor rose thomas koolipurackal, suora carmelitana.

Engels

how are you? i hope well. i am sister rose thomas koolipurackal, a carmelite nun.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,760,179,938 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK