Je was op zoek naar: paese dei balocchi (Italiaans - Engels)

il paese dei due mari
the country with two coasts

burgui, paese dei mestieri
burgui, the village of trades

"casa di paese dei gigli".
"country house of the lilies".

(nome del paese/dei paesi)
(name of the country/countries)

ripartizione per paese dei fondi cv
breakdown by country of the vc funds

nel paese dei vulcani d'alvernia
in the volcano region of the auvergne

il paese dei « bisses » - nendaz
the land of the bisses – nendaz

il sudtirolo é il paese dei contrasti.
south tyrol is the land of the contrasts.

ripartizione per paese dei partecipanti ai progetti
breakdown by country of joint ventures’ partners

il paese dei gadarèni appartiene alle genti.
the country of the gadarenes belongs to the gentiles.

l'italia è il paese dei miei sogni
that's great

per il paese dei cedri è l’inferno.
for the country of the cedars it is hell.

cumulation applied with (nome del paese/dei paesi)
cumulation applied with (name of the country/countries)

non solo paese dei balocchi: innovazione tecnologica nell'impresa italiana - 27/08/2003 menu menu
not only toyland: technological innovation in italian companies - 27/08/2003

verso metà mattinata riparto e mi lascio alle spalle il paese dei balocchi . qui in pianura il sole scalda parecchio.
towards mid-morning i set off and leave the ''town of toys'' behind me. the sun heats the plains a lot here.

• 2004 ad oggi: animatrice per l’agenzia “il paese dei balocchi” di villaricca (napoli)
• 2004 to today: animator for the agency “the country of the toys” of villaricca (naples)

un altro gruppo chiamato il paese dei balocchi ha realizzato negli anni seguenti due singoli commerciali, ma non c'è nessun collegamento.
another group called il paese dei balocchi released two later commercial singles during the 70's, but there's absolutely no connection.

d'altro canto, da qui, la germania sembra essere il "paese dei balocchi" per tutti i generi musicali: pubblico, etichette, bands, festivals...
from another side, germany seems to be the "country of the toys" for every musical genres: audience, labels, bands, festivals...

ecco quindi "la casina della fata" oppure "il grande pescecane", ancora, il "paese dei balocchi" oppure "i conigli neri con la bara".
in the park you will then find the "house of the fairy", "the terrible dogfish", the "land of toys" and the "black rabbits with the coffin".