Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deve esserci posto per più soluzioni.
there should be room for a multiplicity of solutions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
esso prevede inoltre la possibilità di effettuare tale pagamento in più rate.
it also provides for the possibility that it may be made in more than one instalment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il rientro di totti abbiamo più soluzioni.
we have more choices in attack with totti back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per fortuna, sono disponibili molte più soluzioni che mai prima.
thankfully, a lot more solutions are available now than ever prior to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono alcune applicazioni che hanno più soluzioni per numero di trattamento.
there are some applications which have multiple solutions for number of treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi è poi una hotline telefonica opzione che consente di più soluzioni personalizzate.
then there is a telephone hotline option which allows for a more personalized solution to take place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la formazione deve avere più soluzioni di gioco come abbiamo visto a firenze".
you need to be able to play different ways and we showed that in florence.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quanto le costa attualmente gestire più soluzioni per la sua strategia di protezione desktop?
how much is it currently costing you to maintain multiple solutions for your desktop protection strategy?
Laatste Update: 2007-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
numero di soluzioni (crea più soluzioni per avere a disposizione più versioni da distribuire!)
number of keys (make more keys to have different versions to give out!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bicam è un concetto di fotocamera su cui si è sviluppato un sistema fotografico professionale articolato che permette più soluzioni.
bicam is a concept of camera on which an articulated professional photographic system has been developed offering a wide range of solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attacco ho più soluzioni adesso, con il rientro di totti: quando uno come il capitano torna a giocare è sempre una buona notizia.
"we have more choices in attack with totti back. it’s always good news when someone like the captain returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
così si può dare il caso che le pmi siano obbligate ad applicare più soluzioni diverse, laddove le imprese più grandi ne utilizzano una sola.
so the sme might have to implement several different solutions, whereas the larger company has one.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acqua: l'acqua è conosciuto per essere uno dei più soluzioni di base e migliori per numerosi problemi di salute.
water: water is known to be one of the most basic and best solutions for numerous health problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per saperne di più: soluzione 10gbe
learn more: 10gbe solution seamless capacity expansion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<b>descrizione</b>: i modelli di servizio di business di settore forniscono blocchi di creazione a livello di business che possono essere riutilizzati in più soluzioni e processi.
<b>description</b>: the industry business service templates provide the business level building blocks that can be reused across multiple solutions and processes.
Laatste Update: 2007-10-19
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vedrete nel dettaglio il processo di trasformazione così da rendervi conto del risultato finale ancor prima che venga realizzato, e con l’opportunità di scegliere fra più soluzioni.
you will see in detail the transformation process so that you would be aware of the final result just before it will be accomplished, and have the opportunity to chose among several solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cosa di più si può guardare per aiutarvi con l'eiaculazione precoce è quello di utilizzare creme desensibilizzanti. tuttavia, io personalmente suggerisco di provare più ... soluzioni permanenti.
one more thing you can look at to help you with premature ejaculation is to utilize desensitizing creams. however, i'd personally suggest that you try more ... permanent solutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a chi sceglie una o più soluzioni esperia, inoltre, verrà consegnato l’esclusivo “kit esperia”, un utile e prezioso kit tecnico.
those who choose one or more esperia solutions, moreover, will receive the exclusive “esperia kit”, a useful and precious technical kit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, questa inarrestabile globalizzazione impone sempre più soluzioni politiche, coordinamento, armonizzazione, organi sovranazionali, in linea con la portata e con la qualità dell' illegalità.
unbridled globalisation calls for ever-increasing political regulation, coordination, harmonisation and supranational bodies, on a scale and to a standard which is commensurate with organised crime.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
"abbiamo più soluzioni in campo. e’ importante il fatto che siamo quasi tutti a disposizione adesso, con pochi infortunati, quindi il mister può scegliere tra più giocatori.
"we have more options to implement during games. it helps having nearly everyone fit as the gaffer has more players to choose from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak