Je was op zoek naar: pagato in anticipo (Italiaans - Engels)

5. un trasferimento può essere pagato in anticipo?
5. can a transfer be paid in advance?

iva pagata in anticipo
vat paid in advance

pacchetti pagati in anticipo
packages paid in advance

noi avevamo pagato in euro.
we had paid in euros.

abbiamo fatto una prenotazione e pagato in anticipo per 9 notti.
we made a booking and paid in advance for 9 nights.

ancora una volta il nostro avversario negoziale è stato pagato in anticipo.
our adversary in the negotiation has once again been paid in advance.

trasferimenti dall'aeroporto alla casa di famiglia deve anche essere pagato in anticipo.
transfers to airport from homestay also must be paid in advance.

le spese di procedura sono pagate in anticipo.
court fees shall be paid in advance.

significativo (a condizione che il costo totale del programma venga pagato in anticipo).
(as long as the total cost of the program is paid in advance).

un deposito di 100 euro dovrà essere pagato in anticipo. questo sarà restituito a fine vacanza.
€ 100,- caution will have to be pre-paid and will be refunded after check-out.

allora gli dissi: "swami, ho pagato in anticipo la stanza." (risate)
then i said, “swami, i paid in advance to that man.” (laughter) “no, no, no!

una normale garanzia è pari al 20% del costo totale di un nuovo pc, pagato in anticipo.
a typical warranty is 20% of the total cost of a new pc, paid up front.

l'importo per l'alloggio deve essere pagato in anticipo per tutta la durata del soggiorno.
the price for accommodation must be paid for the total durance of your stay there.

somme pagate in anticipo su forniture di beni e servizi;
sums paid in advance for goods and services,

cio' significa che per il periodo per il quale è stato pagato in anticipo, non verrà rimborsato niente.
the payment of subscriptions is made in advance. this means that the prepaid period will not be refunded.

costoro non avevano pagato in anticipo il prezzo, come si fa nei pranzi sociali; no, il banchetto è gratuito.
they had not paid the price before, as is done in social dinners.

su una nota più seria, mi rimprovera per aver pagato in anticipo in ordine all' agricoltura e di non essere stato ricompensato.
on a more serious note, he reproaches me for having paid in advance on agriculture and for not having been paid in return.

30% del prezzo totale saranno necessari per essere pagati in anticipo .
30% del prezzo totale saranno necessari per essere pagati in anticipo .

ogni visita non pagata in anticipo non viene più prenotata oltre questo termine.
after this time, bookings not paid in advance will not be reserved.

se l'importo dovuto per il quantitativo esportato è superiore a quello pagato in anticipo, la differenza viene versata all'interessato.
where the sum due on the quantity exported is higher than that paid in advance, the difference shall be paid to the person concerned.