Je was op zoek naar: pagrus (Italiaans - Engels)

pagrus
pagrus

sparus (=pagrus) spp.
sparus auratus

sparus pagrus (= sedicum)
sparus pagrus (= sedicum)

pagro mediterraneo | rpg | pagrus pagrus | red porgy |
red porgy | rpg | pagrus pagrus |

il pagrus pagrus è uno sparide abbastanza comune sia nel mar mediterraneo che nell’atlantico orientale.
the pagrus pagrus is a fairly common sparid in the mediterranean as well as in the eastern atlantic.

i pagrus pagrus, di forma e di aspetto, non sono molto differenti dai dentici, con i quali non di rado vengono confusi.
the pagrus pagrus, as shape and look, do not much differ from the common dentex, with which, frequently, are mistaken.

il nome del genere è il diminutivo latino del pagro comune ( pagrus pagrus ), un pesce molto simile, generalmente più grande.
the genus name is the latin diminutive of the common seabream ( pagrus pagrus ), a quite similar fish, even if usually bigger.

il pagrus pagrus, vive riunito in banchi, anche assai numerosi, che raggiungono le vicinanze delle zone costiere durante la stagione estiva, cioè in corrispondenza del periodo riproduttivo.
the pagrus pagrus, lives united in schools, also quite crowded, which reach the vicinities of the coastal areas during the summer, that is, at the time of the reproductive period.

come nell’orata ( sparus aurata ), che è sua cugina, o come anche nel pagro comune ( pagrus pagrus ), anche qui si ha il fenomeno dell’”ermafroditismo proterandrico”, cioè gli avannotti nascono maschi per poi divenire femmine nel tempo.
as is the case of the gilt-head bream ( sparus aurata ), its cousin, or of the common seabream ( pagrus pagrus ), also here we have the phenomenon of the “proterandrous hermaphroditism”, which means that the fries are born as males and then become females with the time.