Je was op zoek naar: pannello bugnato (Italiaans - Engels)

pannello
screen shot

pannello ...
...

pannello:
material:

il pannello piramidale o bugnato è particolarmente alto? la base dell’espanso è molto sottile?
is the pyramid or convolution particularly high?

l’espanso bugnato è uno dei nostri prodotti più versatili.
convoluted foam material is one of our most versatile products.

per l’isolamento acustico non usare pannelli di espanso bugnato!
please do not use convoluted foam for noise insulation.

8.gli espansi sono tutti uguali?perché si dovrebbe acquistare un pannello in espanso bugnato costoso, quando ce ne sono altri più a buon mercato?
8. foam material is always the same, isn’t it?why should you buy a more expensive convoluted foam if there are other convoluted foams which are less expensive?

il museo è ospitato nel castelletto di villa maria, rivestito in bugnato fino al primo piano.
the museum is housed in the castle of villa maria, clad in ashlar to the first floor.

l’edificio è in stile rinascimentale ed è considerato una delle massime espressioni del bugnato fiorentino.
the building is in renaissance style and is considered one of the finest examples of florentine ashlar.

il nostro espanso bugnato in basotect è un eccellente fonoassorbente, idoneo al contempo anche quale isolamento termico.
our convoluted foam material made from basotect is an excellent sound absorber which is also suitable for thermal insulation.

l’effetto monumentale è sottolineato dalla rilevanza degli aggetti e dall’uso del bugnato rustico.
the monumental effect is heightened by the importance of the outcroppings and the use of the rustic indentations.

un’analisi attenta del bugnato, condotta in occasione di recenti rilievi, ha messo in risalto alcune peculiarità inedite.
a close examination of the ashlar-work during recent studies has identified certain unique details.

lamiera bugnata
bulb plate