Je was op zoek naar: pappardelle ai funghi porcini e profumo di... (Italiaans - Engels)

filetto ai funghi porcini
filet with porcini mushrooms

risotto con funghi porcini e salsiccia
arrosto di vitello

risotto carnaroli ai funghi porcini misti
carnaroli risotto with mixed mushrooms

menu' tipici: il ristorante offre piatti alle erbe, ai funghi, di caccia e di tartufo.
menu: the restaurant offers a menu with aromatic herbs, mushrooms, game, and truffles.

il cibo era veramente buono, tagliolini ai funghi porcini ottimi!!!
the food was really good, noodles with porcini mushrooms good !!!

qual è il vino giusto per la ricetta " risotto ai funghi porcini "?
what's the right wine for " risotto with porcini mushrooms "?

ristorante aperto a pranzo e a cena con piatti mare e monti, tortelli, pappardelle ai funghi, porcini fritti, specialità carne e pesce...
open at lunch and dinner time.

qual è il vino giusto per la ricetta " crostini ai funghi porcini sott’olio "?
what's the right wine for " crostini with mushrooms in oil "?

- siete interessati ai funghi e in particolare ai funghi porcini? seguite il link!
- are you interested in porcini mushrooms? follow the link.

il risotto ai funghi porcini freschi è uno dei piatti più conosciuti della cucina italiana che deve la sua bontà ai funghi porcini sodi e profumati.
this risotto with porcini mushrooms is very tasty, one of the most known italian risotto in the world. it's a simple-to-do recipe if you know how to make risotto.

abbiamo magiato benissimo, le varie pietanze sono state molto apprezzate dai commensali e consigliamo soprattutto gli scialatielli ai funghi porcini.
we magiato well, the various dishes were very popular with diners and especially recommend the scialatielli porcini mushrooms.

http://timoemaggiorana.blogspot.com/2009/10/risotto-ai-funghi-porcini-e-nuova.html
http://giochi-x-psp.blogspot.com/2011/09/twisted-metal-head-on.html twisted metal: head-on

ricetta funghi coltivati, funghi porcini e olio extravergine di oliva sono gli ingredienti di questa salsa ottima per preparare bruschette e crostini, sufficiente anche da sola per condire un buon piatto di pasta.
mushrooms of wood, porcini mushrooms and extra virgin olive oil, they are the ingredients of this excellent sauce to season the pasta or to prepare bruschette and croutons.

dalla freschezza del cibo preparato con cura (gnocchi con provola, funghi porcini e speak: una goduria) alla disarmante gentilezza di enzo e della compagna per il servizio ai tavoli.
from the freshness of the food prepared with care (dumplings with provolone, mushrooms and speak: a pleasure) to the disarming kindness enzo and companion for the service at the tables.

un raviolo che ha una gran quantità di varianti: dal sapore raffinato del tartufo alla dolcezza della fonduta, al gusto forte e ricercato del brasato al barolo, ai funghi porcini delicati e aromatici e a tante altre varietà.
this is a raviolo which has many variants: from the refined truffle to the sweetness of the fondue, from the strong flavours of the braised beef with barolo wine, to the delicate and aromatic 'funghi porcini' (gourmet 'porcini' mushrooms) as well as many more besides.

colori e profumi di una nuova frontiera dell’enologia africana.
verona, 10 april 2006 - colours and perfumes from a new frontier in african wine-making.

accanto agli antipasti e ai primi piatti di terra, alle tagliate ai funghi porcini, si può trovare una varietà di antipasti di mare preparati con fantasia, pesce e il famoso cacciucco alla livornese, il tutto accompagnato da una carta dei vini selezionati dal somelier.
along with starters and main courses of land, cut the mushrooms you can find a variety of seafood appetizers made with fancy fish and the famous fish soup from livorno, all accompanied by a wine list selected by the sommelier.

alcune aziende utilizzano quelli di piccole dimensioni per la produzione di creme di tartufo, burro e olio al profumo di tartufo, confezioni di tartufi estivi trifolati, creme miste di funghi, olive e tartufi, fondute di formaggi al tartufo e così via.
some companies use the smaller sized ones in the production of truffle pastes, truffle flavoured butter and oil, packages of trifolati summer truffles, mixed pastes of mushrooms, olives and truffles, fondues of truffle flavoured cheese, and so on.

abbiamo trascorso tre giorni nell'appartamento piccolo, che di piccolo ha solo il nome... impeccabile nella pulizia e nelle dotazioni, biancheria fresca, e profumo di buono.
we spent three days in the small apartment, it's small in name only ... impeccable cleaning and equipment, fresh linens, and smell good.

il soggiorno e' stato piacevole, la cena veramente ottima (consiglio le ceriole ai funghi porcini), il vino notevole, e la gentilezza del personale encomiabile, nonostante un piccolo contrattempo risolto comunque in modo perfetto.
the living room and 'was nice, dinner, really good (i recommend the ceriole porcini mushrooms), wine remarkable, and the kindness of the staff commendable, despite a minor setback, however, solved in a perfect way. (translated with google translate)