Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parametri di base
basic parameters
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parametri di controllo
control parameters
Laatste Update: 2017-01-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• parametri di utilizzo
• employment parameters
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli elementi di raffronto
bases of comparison
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metodologia di raffronto dei prezzi del carburante
methodology for fuel price comparison
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allegato 2 - principali elementi di raffronto tra paesi europei
appendix 2: key comparisons between the eu countries
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parametro di
response
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maggiore facilità di raffronto transnazionale e transettoriale, analisi comparativa e definizione di buone pratiche;
easier cross-country or cross-policy area comparison, benchmarking and the development of best practices;
il comitato propone ancora una volta che la carta europea delle piccole imprese diventi il parametro di raffronto per il progresso.
the committee reiterates its proposal that the european charter for small enterprises should become the benchmarking reference for progress.
con il nuovo metodo occorre stabilire orientamenti e fissare un calendario specifico per il conseguimento degli obiettivi, definire indicatori quantitativi e qualitativi, nonché parametri di raffronto rispetto agli standard migliori del mondo, raffrontando le migliori prassi.
the new method involves fixing guidelines and specific timetables to achieve the goals, establishing quantitative and qualitative indicators, benchmarks against the best in the world, comparing best practice.
fondarsi su orientamenti a lungo termine, per equilibrare la crescita sostenibile della domanda, aumentando la capacità produttiva e la fornitura di mano d'opera altamente qualificata (indicatori e parametri di raffronto?);
be based on long term orientations to balance sustainable growth in demand with increases in productive capacity and supply of high quality labour (indicators and benchmarks?);
il comitato propone ancora una volta10 che la "carta europea delle piccole imprese" diventi il parametro di raffronto per quantificare i progressi effettuati.
the committee reiterates its proposal10 that the "european charter for small enterprises" should become the benchmarking reference for progress.