Je was op zoek naar: parametri previsti dalle normative europea (Italiaans - Engels)

o dalle normative nazionali.
plan or by national regulations.

quelle definite dalle normative nazionali.
as defined by the national rules.

fornitura di contenitori previsti dalle normative, necessari per la raccolta dei rifiuti pericolosi,
providing empties for collection of hazardous waste, regarding valid legislative regulations

emissioni in atmosfera contenute entro i limiti previsti dalle normative nazionali ed europee.
emissions into the atmosphere are reduced and within the limits set by national european regulatory standards;

redazione del testo dei brevetti conformemente ai requisiti previsti dalle normative nazionali ed internazionali,
preparation of patent descriptions in compliance with the requirements of national or international patent office regulations,

il grado di sicurezza contemplato dalle normative è tre.
the regulation safety level is three.

la dichiarazione non ha alcun influsso sui controlli o sulle verifiche previsti dalle normative nazionali o comunitarie.
such declarations are made without prejudice to the checks and investigations provided for by national or community rules.

le fasi ulteriori di fabbricazione sono disciplinate dalle normative pertinenti15.
the further manufacturing steps are covered by the relevant legislation15.

normativa europea
european legislation

(f) obblighi normativi e limiti previsti dalle autorizzazioni;
(f) legal requirements and permit limits

(la banda di frequenza supportata è limitata dalle normative locali.)
(the supported frequency band is restricted by local regulations.)

i valori limite stabiliti dalle normative europee rischiano spesso di essere superati.
limit values set by eu legislation may often be exceeded.

la cerniera è stata progettata secondo i canoni di sicurezza imposti dalle normative europee.
r4 has been designed according with the european regulations on security.

- conforme alle normative europee
- conforms to european standards

inoltre, essa può effettuare controlli e verifiche sul posto alle condizioni previste dalle normative settoriali.
in addition, it may carry out checks and inspections on the spot under the conditions laid down in the sectoral rules.

una cosa che si applicherà nei settori disciplinati dalle normative europee, ma anche in tempi di crisi.
this will apply in sectors governed by eu law but also at times of crisis.

cfd ingegneria s.r.l. è operativa su tutto il territorio nazionale in conformità ai regolamenti, ai criteri ed alle metodologie previsti dalle normative nazionali e regionali di riferimento.
cfd ingegneria s.r.l. is operative on the entire national region in accordance with rules, standards and methodologies required by national and local reference laws.

ciò presuppone misure ambiziose che non dipendono soltanto dalle normative europee, ma che coinvolgono anche i vari soggetti attivi nel settore.
this will require ambitious measures which do not depend on european regulations alone but must be driven by the stakeholders in the sector.

- contratto di assistenza periodica preventiva come previsto dalle normative vigenti (d.lgs. 81/08)
- preventive maintenance contracts as of current regulation (d.lgs. 81/08)

per quanto concerne le minacce che gravano sul settore, i nostri studi individuano il pericolo che le innovazioni principali non siano favorite dalle normative europee.
with regard to threats, our studies see a danger that major innovations are not stimulated by european regulations.