Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
realizzazione di parapetti a protezione del locale sottotetto.
creation of local protection parapets attic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internamente sono stati realizzati dei parapetti a protezione della scala e al piano primo, ancorati alla struttura tramite borchie in acciaio inox satinato.
inside were made the railings to protect the stairs and on the first floor attached to the structure by means of studs in satin stainless steel.
aperture a murata per lo scarico di grandi masse d'acqua, parapetti a giorno e ombrinali devono essere debitamente sistemati per far defluire rapidamente l'acqua dal ponte esposto in tutte le condizioni atmosferiche..
freeing ports, open rails and scuppers shall be fitted as necessary for rapidly clearing the weather deck of water under all weather conditions..
il fossato più antico è chiuso a nord da un parapetto, a sud da una torre ausiliaria pentagonale, aperta sul retro, da cui prende inizio il tratto di raccordo verso le mura cittadine meridionali.
the earlier moat is closed at the northern end by a parapet and at the southern end by a pentagonal auxiliary tower, open on the inner side, where the castle wall adjoins the southern stretch of the city wall.