Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commissionato da uci (united cinemas international), leader della distribuzione cinematografica in europa il cinema multisala è inserito in un edificio che ospita due piani di parcheggi interrati, un ristorante, un bar e negozi di merciandising.
ordered by uci (united cinemas international), leader in the movie distribution in europe the multi cinema complex is inserted in a building that hosts two floors of underground parking, a restaurant, a bar and merchandising stores.
vince l’architetto pierluigi nicolin con un progetto che prevede l’edificazione di una grande area direzionale con parcheggi interrati e torri separate da aree verdi, destinate ad ospitare fra l’altro la sede della regione ed alcuni uffici del comune di milano.
the winner is the architect pierluigi nicolin, with a project that calls for the edification of a large area of office buildings with underground parking and towers, separated by green areas, also slated to contain the headquarters of the region and some offices of the city of milan.
le diverse attivita' sono organizzate per piani sovrapposti e divisi in due gruppi. il gruppo commerciale e' composto dal piano parcheggi interrato e dal sovrastante piano negozio con accessi perimetrali dal piano stradale.
the different activities are organized for overlapped plans and separated in two groups.