Je was op zoek naar: parere contrario (Italiaans - Engels)

piette esprime parere contrario.
mr piette spoke against.

la commissione è del parere contrario.
the commission takes the opposite view.

- parere contrario sull'emendamento n. 6
— against amendment no 6.

per tale motivo, esprimo parere contrario.
for this reason i cannot accept amendment no 24.

una collega desidera esprimere parere contrario.
we have a speaker to oppose the motion.

adams esprime parere contrario all'emendamento.
mr adams spoke against the amendment.

chagas esprime parere contrario a tale proposta.
mr chagas opposed the amendment.

- parere contrario sugli emendamenti nn. 4 e 5.
— against amendments nos 4 and 5.

progetto di parere contrario ai pareri precedenti del cese
draft opinion contradicts previous eesc opinions

esprimerà quindi parere contrario sul testo in esame.
he would therefore be voting against the proposed text.

la commissione esprime perciò parere contrario sull'emendamento n.
the commission therefore rejects amendment no 49.

la commissione, quindi, esprime parere contrario sui summenzionati emendamenti.
the commission therefore does not accept amendments nos 10 and 13.

la commissione, quindi, esprime parere contrario sull' emendamento n. 46.
therefore, the commission does not support amendment no 46.

nilsson esprime parere contrario, sulla base di considerazioni di carattere ambientale.
mr nilsson spoke against it due to environmental considerations.

il relatore non accetta l'emendamento e anche narro esprime parere contrario.
the rapporteur did not accept this amendment and also mr narro spoke against it.

retureau esprime parere contrario all'emendamento, che viene invece accolto dalla relatrice.
mr retureau opposed the amendment whereas the rapporteur accepted it.

ne sono fortemente convinto, perché non voglio vedere pareri contrari specifici.
i am strongly of that view because i do not wish to see particular outs.