Je was op zoek naar: parità fra i sessi (Italiaans - Engels)

divario fra i sessi
gender gaps

differenziale retributivo fra i sessi
gender pay differential

la cova è alternata fra i sessi.
the brooding is alternated between the sexes.

promozione della parità fra i sessi
promoting gender equality

la parit à fra i sessi nell'ue
gender equality in the eu

integrazione della prospettiva di parità fra i sessi
mainstreaming gender equality

segregazione fra i sessi nei settori e nelle professioni
gender segregation in sectors and occupations

tutte le religioni mantengono una gerarchia fra i sessi.
in every religion, there is a hierarchy between the sexes.

la discriminazione fra i sessi è uno sperpero di talenti e risorse.
gender discrimination is a waste of talent and resources.

promuovere la parità fra i sessi e il ruolo della donna:
to promote gender equality and empower women

risorse umane: sviluppo personale, equità e parità fra i sessi.
human resources: personal development, referrals and gender equality

la parità fra i sessi è uno dei settori interessati, e uno dei più importanti.
we often talk about the eu being an economic superpower in the world, which is what it in fact is, but it can safely be said that we are positively prehistoric in the area of development.

5) promuovere la parità fra i sessi e l’emancipazione di ragazze e donne
5) promoting gender equity and empowering girls & women

divario retributivo fra i sessi nel settore privato e pubblico al di sopra della media ue
gender pay gap in private and public sector above eu average

concorso: sulle vie della paritÃ
competition: on the streets of equality

alcune promuovono certi diritti delle donne, ma poche producono e promuovono la parità fra i sessi.
some do promote certain women 's rights, but few create and promote gender equality.

gli stanziamenti per azioni specifiche a sostegno della parità fra i sessi ammonteranno a circa €4 miliardi.
the budget for specific actions to support gender equality will account for around €4 billion.

il divario fra i sessi è di 18,5 punti percentuali, contro i 27 dell'inizio degli anni novanta.
gender gap is 18.5 percentage points, compared to 27 percentage points at the start of the 1990s.

nello svolgimento di tutte queste attività, il programma dovrà rispettare il principio dell'integrazione orizzontale fra i sessi.
in all these activities, the programme will respect the principle of gender mainstreaming.

in tutte le sue attività, il programma rispetterà il principio dell'integrazione orizzontale (mainstreaming) fra i sessi.
in all its activities, the programme will respect the principle of gender mainstreaming.