Je was op zoek naar: parliamone (Italiaans - Engels)

parliamone.
let us talk about it.

parliamone!
let's talk about it!

non parliamone più
let's not talk about it anymore

parliamone insieme!
just contact us!

e allora parliamone.
it might be more precise, then, to talk of translation.

no, parliamone invece!
no, let's still talk about it!

tronchi d'albero parliamone!
let's talk about it!

12 luglio 2006 ue: droga, parliamone
9 july 2006 ue: moving the drugs debate forward

uccise in quanto donna: parliamone!
killed as a woman: let’s talk!

il ruolo del papa? parliamone con gli ortodossi
the role of the pope? let’s talk about it with the orthodox churches

parliamone! condividi la tua opinione nei commenti qui sotto.
let’s talk about it! share your thoughts in the comments below.

come se noi avessimo la pecunia che ha lei. basta, non parliamone.
'no, ' said jack. 'she is grieving about her husband, no doubt.

parliamone apertamente e cerchiamo di trovare una soluzione, ma separatamente da questa relazione.
let us talk about it openly and try to find a solution, but separately from this report.

di borghezio e della sua condanna per “incendio aggravato con finalità di discriminazione” non parliamone neppure.
not to mention mario borghezio, who was found guilty of “aggravated arson for reasons of discrimination”.

il potere giudiziario c'è già (si sta occupando di milosevich) e quello militare non parliamone.
the judicial one is already active and busy with milosevich’s file, let alone the military one.

il piatto riporta la serie di arcate e sopra il motto la scritta "parliamone a tavola", ha lo scopo di favorire la conversazione.
the plate shows the sequence of arches and the sentence "let's talk at the table" above the mottos, to stimulate conversation.

portiamo tutto alla luce del sole; parliamone, e poi convinciamo tutti a riflettere sul futuro dei propri figli, a porre fine alla violenza e a impegnarsi per la pace.
let us have that out in the open; let us talk, and let us then persuade everybody to think about their children's future, stop the violence and work for peace.

l'unico sbocco a tanta protesta allarmistica qual è? parliamone in comitato portuale! bene, ne parleremo, ma che tristezza!
the only outlet to much alarming protest which is? let us speak of it in harbour committee! well, of it we will speak, but that sadness!

parliamone, se conosciamo il ruolo svolto dagli stati e dalle lobby industriali europee quali elf, nell' aiuto ai regimi dittatoriali africani che violano sistematicamente i diritti fondamentali e sono corresponsabili di una corruzione generalizzata.
and yet we are well aware of the role played by european states and industrial lobbies such as elf, in assisting dictatorial african regimes which systematically violate basic rights and are involved in widespread corruption.

a porcari, in piazza felice orsi, sarà invece realizzata la scultura di enzo iorio ri-parliamone, costituita da diverse sedute create con libri destinati al macero, utilizzati come “mattoni della creatività”.
a porcari, piazza felice bears, will instead be made the sculpture of enzo iorio re-let's talk, consisting of several sessions created with books for the shredder, used as building blocks of creativity.