Je was op zoek naar: partenza prevista alle (Italiaans - Engels)

data di partenza prevista
expected departure

data di partenza prevista:
planned date of departure :

09:18 partenza prevista alle 10:00.
09:18 partenza prevista alle 10:00.

partenza prevista entro le ore 11.00
departure by 11.00 am

data di partenza prevista dall'area schengen
intended date of departure from the schengen area

la partenza da birgi è prevista alle 17,35, con arrivo alle 19,25.
the departure from birgi is scheduled at 17.35, arriving at 19.25.

120 minuti prima della partenza prevista per i voli internazionali
120 minutes before the scheduled flight departure on international services

la conferenza stampa è prevista alle 12.30.
the news conference is slated for 12:30.

posso fare la prenotazione un giorno prima della partenza prevista?
can i book my tickets in advance, before the departure day?

da catania la partenza è prevista alle ore 12.00 con arrivo a verona alle ore 13.55.
from catania, departure is scheduled at 12:00, arriving in verona at 13.55.

i biglietti devono arrivare alcuni giorni prima della partenza prevista.
the tickets need to arrive several days before the planned departure.

la partenza dal camping è prevista alle ore 8.00 e l’arrivo a venezia alle 10.30.
the departure time, from the campsite, is at 8.00 and arrival at venice is 10.30.

arranz: la partenza dal russicum per andare all’udienza papale era prevista alle ore 8.20.
arranz: he planned to leave the russicum for the papal audience at 8.20.

oggi 17 novembre, c’è la finale e la partenza della corsa è prevista alle otto di mattina.
today 17th november, there is the final and the departure of the race is supposed to be at 8 in the morning.

date ed orari di arrivo e partenza previsti
dates and times of expected arrival and departure

nel pomeriggio la seconda sessione della giornata è prevista alle 17:30.
this afternoon's session gets going at 17:30.

l'appuntamento è per domani: la seduta del bernardini è prevista alle 15.
the giallorossi’s next appointment is set for tomorrow morning when they meet up again at the bernardini for practice at 11:00.

gli autobus da panama city a david partono quasi ogni ora, con la prima partenza prevista alle 05:30 e l'ultima a mezzanotte.
busses from panama city to david depart almost every hour, with the first one leaving at 5:30 a.m. and the last one leaving at 12 midnight.

la partenza da igoumenitsa è prevista alle ore 18:00, sia sabato che domenica, con arrivo a brindisi il giorno dopo alle ore 1:00.
the initiative, called "night&day", september will tomorrow be started for all the weekend until next the 15 and previews, besides the departure evening of the hours 19:00 from brindisi in the days of saturday and sunday, the addition of a second departure the morning to the hours 08:00 with arrival to igoumenitsa the same day to the hours 17:00.

a seguire pranzo comunitario a trigoria in attesa della seconda seduta di lavoro prevista alle 17,30.
afterwards the group had lunch together at trigoria before the second session which is due to start at 17:30.