Je was op zoek naar: paskirties (Italiaans - Engels)

paskirties (16)
kohtades (16)

paskirties šalis
country of destination

n.b.: paskirties šalys:
nb: the destinations are defined as follows:

paskirties šalys apibrėžiamos taip:a)
all destinations with the exception of:(a)

visos paskirties šalys, išskyrus:a)
all destinations with the exception of:(a)

in lituano pateiktas paskirties vietą už eb ribų nurodantis gabenimo dokumentas
in lithuanian pateiktas paskirties vietą už eb ribų nurodantis gabenimo dokumentas

produkto kodas | paskirties vieta | mato vienetas | grąžinamųjų išmokų dydis |
product code | destination | unit of measurement | amount of refund |

2) kiekvienos siūlomos pavyzdinės naudojimo paskirties atžvilgiu atitinkama bent vienam iš toliau nurodytų kriterijų:
as regards each supported representative use, at least one of the following criteria is met:

todėl eksporto grąžinamąsias išmokas už eksportą į tas paskirties vietas reikėtų [sumažinti arba] panaikinti.
therefore, refunds for exports to those destinations should be abolished.

bendrijos eksportas į tam tikras netolimas paskirties vietas ir į trečiąsias šalis, kurios bendrijos produktams taiko lengvatinių muitų režimą, šiuo metu yra ypač konkurencingas.
community exports to certain close destinations and to third countries granting community products a preferential import treatment are currently in a particular favourable competitive position.

318/2006 33 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad dėl pasaulinėje rinkoje susidariusios padėties arba dėl tam tikrų rinkų specialių reikalavimų, grąžinamosios išmokos gali skirtis priklausomai nuo paskirties vietos.
(3) the first subparagraph of article 33(2) of regulation (ec) no 318/2006 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.