Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le più gettonate sono al tartufo e agli asparagi (in primavera).
the most popular frittata ingredients are truffles and asparagus (in spring).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammorbidire il giorno prima in acqua le spugnole da accompagnare agli asparagi.
the previous day, soak the morels for the asparagus-morel vegetables in water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelare la carota, tagliarla a julienne e sbollentarla in acqua bollente insieme ai piselli e agli asparagi.
peel and cut into julienne strips the carrot and blanch in boiling water along with the peas and the asparagus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuramente quest'ultimo prodotto è il più intrigante e particolare di tutti: come sarà il gelato agli asparagi?
surely this product is the most intriguing and unique: how will be the ice cream with asparagus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
togliere agli asparagi la parte terrosa, raschiare la parte bianca e legarli a mazzi in modo che le punte siano tutte alla stessa altezza, quindi tagliare i gambi pareggiandoli.
wash the asparagus, scrape the white part and tie them in bunches so that the tips are all at the same height.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stendete la sfoglia che deve risultare più grande dell'apparecchio; infatti la fase successiva è quella di far aderire la pasta agli appositi incavi ma con estrema delicatezza.
place this pasta sheet on the ravioli mold. be careful it must be bigger than the mold. in fact, the next step is to make the pasta sheet adhere to the mold hollows. do it with delicacy not to break the pasta sheet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la denominazione specifica "espárrago de navarra" è riservata agli asparagi prodotti nell'aragona, la rioja e navarra nei terreni che il consiglio regolatore ritiene adeguati per una produzione di qualità, e commercializzati nelle categorie extr ...
the ?asparagus from navarre? designation of origin is reserved for asparagus produced in aragon, la rioja and navarre in areas that the control board regards as suitable for high-quality production, and are marketed under the names of extra and ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
antipasto delizioso ed abbondante e molto gradite sono state le lasagne agli asparagi e la faraona all'arancia!anche il millefoglie buonissimo!devo dire che l'ambiente e' confortevole e familiare e abbiamo trascorso davvero una bella domenica all'aria aperta!il primo maggio torneremo per il pranzo della prima comunione e da queste premesse,rimarrò' sicuramente soddisfatta!romina
the millefeuille delicious! i have to say that the environment and 'comfortable and familiar and we spent a really nice sunday outdoors! the first may come back for lunch the first communion and from these premises, i will remain 'definitely satisfied! romina (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.