Je was op zoek naar: pattino per finecorsa (Italiaans - Engels)

pattino per cavi
cable pan

pattini per ghiaccio
ice skates

pattini per freni (2)
brake pads (2)

pattina con il flamenco ice, ha scelto questo pattino per la sua comodità e la facilità con cui riesce a gestire i fili sul ghiaccio.
for her skate she has chosen the flamenco ice, for the ease and fluidity with which she can handle every edge on the ice.

i pattini per adulti e bambini possono essere noleggiati direttamente presso la pista di pattinaggio.
skates for adults and children can be rented at the ice rink.

durante il camminamento, le lame dei pattini per il ghiaccio non si rovinano e, quindi, non devono essere riaffilate spesso.
when walking on it the ice-skate blades are protected and do not have to be reground that often.

allora si è sviluppata che avevo perso uno dei grippaggi sulla strada la notte prima, di modo che l'altro sciatore aveva eliminato uno del mio proprio pattino per sostituirlo. poco disposto a ritracciare i miei punti di nuovo alla zona del pattino, ho preso i pattini bindingless e li ho restituiti al tirolerhof in quella circostanza, pagante supplementare 25 schillings.
then it developed that i had lost one of the bindings on the road the night before, so that the other skier had taken one off of my own ski to replace it. unwilling to retrace my steps back to the ski area, i picked up the bindingless skis and returned them to the tirolerhof in that condition, paying 25 schillings extra.