Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei innamorato
i love you
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È innamorato.
and he is in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono innamorato!
i'm in love!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innamorato (1)
a-line/princess (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
squallido innamorato
shabby of love
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ne и innamorato?"
"how come?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"l'esploratore innamorato.
"the in-love explorer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
innamorato (1) tondo (1)
one-shoulder (1) v-neck (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innamorato (1) a bikini (1)
sweetheart (1) halter (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza spalline (1) innamorato (2)
strapless (1) sleeves (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante un pomeriggio in piscina, decide di seguire i consigli di suo padre e di sedurre la piccola rachel, di cui è pazzamente innamorato.
during an afternoon at the pool, he decides to follow the advice of his father to seduce the little rachel whom he is madly in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agricane, pazzamente innamorato di angelica chiede di averla in sposa ed al rifiuto di costei, giura di radere al suolo il castello di albracca.
agricane, madly in love of angelic asks to have her in bride and to the refusal of her, it swears to shave to the ground the castle of albracca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
innamorato (1) tondo (1) scollatura quadrato (1)
v-neck (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo riso pazzamente quando quel nome è venuto fuori dal nulla e capimmo che era eccellente.
we laughed hysterically when the name dropped out of the air and knew we had a winner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la bellezza è continuare dopo tanti anni ad amare pazzamente questo lavoro e forse ogni giorno di più.
beauty is having gone on loving crazily this job for many years and maybe every day more and more.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza esitare, montfort li allenava a una vita cristiana solida, nel cammino della santità e anche nella via mistica, perché credeva nella grazia del battesimo e nell’invito pressante alla santità per ogni persona da parte di un dio pazzamente innamorato delle sue creature.
montfort directed them in a solid christian life, on the road toward holiness, even on a mystical path for he strongly believed in the sacrament of baptism, and in the pressing invitation to holiness for everyone from a god who is passionately fond of all his creatures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'autore del tutorial, gordon sisson, racconta di essere stato pazzamente innamorato di carol leonard (la ragazza nella foto) ma fu "così stupido" di lasciarla e andarsene.
the author of the tutorial, gordon sisson, tells us in his letter that he was madly in love with carol leonard (the girl on the photo) but he was "so stupid to let her slip away".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il ed il mio amico vittorio articoli iniziammo a frequentare le due figlie più giovani dei battistini, silvana ed anna. io andavo con anna, diciassettenne, una brunetta con la quale facevo lunghe passeggiate al fiume amareno. conobbi la madre e poi il padre umberto che mi promise un lavoro nella sua carrozzeria a roma. ero pazzamente innamorato di anna!
my friend vittorio articoli and i began to frequent the youngest daughters of the battistini, silvana and anna. i went with anna, seventeen years old, a brunette with whom i took long walks on the river amareno. i knew her mother and then her father umberto, who promised me a job in his garage in rome. i was madly in love with anna!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festa degli innamorati
valentine's day for lovers
Laatste Update: 2020-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: