Je was op zoek naar: peccaminosamente (Italiaans - Engels)

7 sins – mangiare, bere e guardare il calcio in un ambiente peccaminosamente lussuoso
7 sins – eat, drink and watch football in sinfully luxurious surroundings

sí! sappiamo di essere degli ammassi di peccato quando noi ci vediamo agire peccaminosamente e malvagiamente senza che nessuno ci insegni a fare cosí.
we cannot help but admit to the fact that we are masses of sin, especially when we see ourselves act sinfully and wickedly, without being taught to do so.

desideri… la silhouette è lunga lunga, tenera tenera. ma esprime un senso preciso di volontà, perché il corpo è peccaminosamente esposto oppure celato.
desires… the silhouette is long and soft. still, it expresses a precise sense of will, as the body becomes sinfully exposed or modestly concealed.

quando gli uomini di dio, posti a custodia del suo pensiero di dio, si appropriano arbitrariamente e peccaminosamente della sua volontà, è la fine della vera religione e l’uomo che la pratica entra in una sofferenza indicibile.
when the men of god, placed in the custody of the thought of god, appropriate themselves sinfully and arbitrarily of his will, it is the end of true religion and the man that practices it comes into unspeakable suffering.

i prodotti che non sono consumati freschi, vengono trasformati appena raccolti dall'abile cuoca dell'agriturismo. si producono così sottoli, marmellate, chutney, croccanti e molte altre specialità peccaminosamente buone!
i the products that are not eaten fresh are transformed as soon as they our picked by our skilled farmhouse cook. and so we produce oil-packed products, jams, chutneys, brittles and many other tantalisingly good specialties!