Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manuali carico macchina
manual load
Laatste Update: 2008-05-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
contenimento di zona di carrelli elevatori manuali carichi uniformi e stabili su lunghe distanze
where consistent and stable loads need to be transported over long distances
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta perquisiti, persone, effetti personali e veicoli devono essere immediatamente diretti verso le zone di imbarco, di attesa o di carico veicoli.
once subjected to search persons, personal effects and vehicles should proceed directly to the restricted holding, embarkation or car loading areas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"veicolo a pieno carico": veicolo caricato fino a raggiungere la massa massima tecnicamente ammissibile, dichiarata dal costruttore, che fissa anche la ripartizione del carico sugli assi secondo il metodo descritto nell'allegato 5;
"laden vehicle" means a vehicle loaded to its technically permissible maximum mass, as stated by the manufacturer, who shall also fix the distribution of this mass between the axles in accordance with the method described in annex 5;
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la presenza dell onda di forma generata dai cerchi concentrici posti al centro della figura dove andrà collocato il bicchiere d acqua naturale per la carica, veicola la magnetizzazione dello spettro dei colori attivi posti fra il decagono e il cerchio più grande al bicchiere che ne dinamizzerà il contenuto in 60 minuti e che verrà poi assunto dal paziente stesso per non più di 3-4 volte al giorno per un mese o a seconda dei casi testati dallo specialista.
the waveform generated from the concentric circles positioned in the middle of the figure where you’ll put the glass of natural water for the charge, transmits the magnetization of the spectrum of active colours positioned between the decagon and the bigger circle, to the glass which will dynamize its contents in 60 minutes; then the patient will drink the glass of water no more than 3-4 times a day for one month (it depends on the tested cases).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: