Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non sei stata abbronzata
you haven't been tanned
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suggerimento: spruzzare la sera e svegliarsi con una bella pelle abbronzata.
tip: spray in the evening, and wake up with beautiful tanned skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa volta lei ci fa scoprire la sua pelle abbronzata davanti al camino.
she reveals us this time her new tanned skin in front of a fireplace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il colore giallo di questo splendido bikini valorizzerà la vostra pelle abbronzata.
the attractive yellow shade of this superb bikini will set off your tan to perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avevo le mani ed i piedi smagriti, la pelle abbronzata dal sole e le guance incavate...
my hands and feet were thin, my skin was tanned by the sun and my cheeks were hollow... and yet i found this life of a poor vagabond not at all difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non utilizzare salonpro system di beurer sulla pelle abbronzata o dopo l'esposizione al sole. ...
do not use the beurer salonpro system on tanned skin or after exposure to the sun! tanned skin, especially after exposure to the sun ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i colori vivaci e freschi di questo costume da bagno blue man contribuiscono a mettere in risalto la pelle abbronzata, dorata dal sole.
the bright and fresh colours of this blue man swimsuit help to highlight tanned skin that has been bronzed by the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delicatamente abbronzata, la carnagione è sublimata per tutto il giorno.
gently warmed, the complexion is more beautiful throughout the day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adatto anche per il viso femminile e le zone delicate. può essere utilizzato sulla pelle abbronzata (con livello di energia 1)
suitable for women’s face and delicate parts, too. it can also be used on tanned skin (at energy level 1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una trans mora con la pelle bianca e una bionda con la pelle abbronzata, ecco cosa aspetta questo brasiliano. all'inizio le ragazze sono sole.
a brunette shemale with very white skin and a blonde with tanned skin, is what awaits this brazilian guy. initially, the girls are alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la durata e la gravità della perdita di pigmento variano, mentre le persone dalla pelle chiara notare il contrasto tra la pelle abbronzata e della vitiligine zone colpite.
the duration and severity of pigment loss differ; while light-skinned people notice the contrast between suntanned skin and vitiligo affected areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la durata e la gravità della perdita di pigmento diverso con ogni persona. persone dalla pelle chiara di solito il contrasto fra la vitiligine zone colpite e la pelle abbronzata in estate.
the duration and severity of pigment loss differ with each person. light-skinned people usually notice the contrast between vitiligo affected areas and suntanned skin in the summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spesso copiata, mai eguagliata, la formula vincente terracotta non cambia: la tua pelle è abbronzata per tutta la giornata e rimane confortevole grazie ai suoi agenti idratanti.
often imitated but never equalled, the winning terracotta formula has not changed: your skin appears sun-kissed throughout the day and remains comfortable thanks to its moisturising agents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una persona che va in florida durante l'estate può tornare a casa con la pelle abbronzata e i capelli schiariti dal sole, ma questi cambiamenti non possono essere trasmessi ai propri figli.
a person who goes to florida in the summertime may come back with tanned skin and bleached hair, but those changes are not passed on to his children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non utilizzare salonpro system di beurer sulla pelle abbronzata o dopo l'esposizione al sole. la pelle abbronzata, soprattutto dopo un esposizione al sole, contiene una grande quantità di melanina.
do not use the beurer salonpro system on tanned skin or after exposure to the sun! tanned skin, especially after exposure to the sun, contains a large amount of the pigment melanin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lozione delicata dopo la depilazione fornisce assistenza completa e allo stesso tempo, dona alla pelle un oro, tonalità abbronzato.
gentle lotion after hair removal provides comprehensive care and at the same time gives the skin a golden, tanned hue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: