Je was op zoek naar: pelle normale o secca (Italiaans - Engels)

caratteristiche della pelle normale:
characteristics of normal skin at a glance:

normale o riservato
either normal or reversed

- velocità di reazione normale o lenta
- normal and sluggish speed of response

da realizzare con pasta fresca o secca.
to be made with fresh or dried pasta.

possibilità di entrare fatture normale o cumulative.
possibility to enter normal or cumulative invoices ( interim statements, partial final statements, final statements).

appetito normale o aumentato. tende al dolce.
normal or increased appetite, he prefers sweet things.

che utilizza rifiuti come combustibile normale o accessorio o
which uses wastes as a regular or additional fuel; or

3. size: dimensione normale o la dimensione del cliente
3. size: normal size or customer's size

appartamento numero, una lampadina normale, o forse interruttore.
apartment number, an ordinary light bulb, or perhaps switch.

un vitello da latte, un vitello normale o una vitella?
should i buy a sucking calf, a normal calf or a heifer today?

- disponibile in tutte le misure standard, normale o caramellato;
- available in all standard sizes, in clear or caramel black;

altra frutta a guscio, fresca o secca, anche sgusciata o decorticata
other nuts, fresh or dried, whether or not shelled

anche la pelle normale necessita tuttavia di essere nutrita adeguatamente, così da poter mantenere il suo naturale equilibrio.
but even normal skin needs good care, promoting the natural balance.

se ha mai avuto una qualsiasi lesione nuova o modificata entro l’area della psoriasi o sulla pelle normale.
if you have any new or changing lesions within psoriasis areas or on normal skin.

in questa ricetta lo sostituisco con erba cipollina fresca o secca a seconda delle stagioni.
in this recipe i substitute it with fresh or dried chives according to the season.

durante l’uso di zyclara e fino alla cicatrizzazione, l’area di trattamento può apparire assai diversa dalla pelle normale.
whilst using zyclara and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

18. normali o...?
18. are they rather big or ?

per marmi normali o calcarei.
for standard marbles and limestone.

osservazioni pratiche dopo uso e manipolazione normali o
practical observation after normal handling and use, or

in condizioni di uso normali o ragionevolmente prevedibili.
under normal or reasonably foreseeable conditions of use.