Je was op zoek naar: pelle più bella (Italiaans - Engels)

la casa di dio in gerusalemme era la più bella, la più ricca, la più splendente.
the house of god in jerusalem was the most beautiful, the richest and the most shining.

per partecipare a “la corsa più bella del mondo” – come enzo ferrari […]
to participate in the most beautiful oldtimer race of […]

di fronte, la medersa el-attarine è considerata la più bella della medina.
the el-attarine medersa, situated opposite it, is considered to be the most beautiful in the medina.

oltre al luogo e al patrimonio, la città vanta la produzione artigianale più bella e originale del marocco.
in addition to the site itself and its heritage, the town has some of morocco's most beautiful and original craft productions.

non impegnatevi a scovare quale sia la camera più bella di villa maria luigia perché semplicemente non esiste.
there is no need to ask for the best room at villa maria luigia because it simply does not exist.

il sultano alawita moulay ismail decise, nel xvii secolo, di fare di questa la città più bella e più potente del marocco.
the alawite sultan moulay ismaël decided, in the 17th century, to make meknès the most beautiful and the most powerful of the moroccan imperial cities.

l'hotel si trova nei pressi di fornells cove, la baia più bella dell'isola e la più facilmente accessibile.
the hotel is near fornells cove, the island's prettiest and most easily accessible.

egli vuole entrare in relazione con noi per farci partecipi della sua stessa vita e rendere la nostra vita più piena di significato, più buona, più bella. dio ci ama!
he wants to enter into relationship with us and allow us to participate in his own life in order to make our life more meaningful, better and more beautiful.

questo gioco è la più bella e insolita versione flappy uccello fuori tutte attualmente disponibili. indossare le cuffie, dimenticare le vostre preoccupazioni e problemi, godetevi fuga senza fine con la musica meravigliosa.
this game is the most beautiful and unusual version flappy bird out of all the currently available.

e la cosa più bella è che non sono necessarie le parole per questâ esperienza", ha detto satsavya hernández, che in una recente visita al monumento ha accompagnato un gruppo di pellegrini di puerto rico.
what’s nice is that we don’t need words to express what we experience,” said satsavya hernández, who accompanied a group of pilgrims from puerto rico on a recent visit to the monument.

un viaggio attraverso la stiria orientale. si tratta di un giro circolare nella stiria orientale, in parte attraverso la più grande area europea produttrice di mele, attraverso la römerweinstraà e della stiria orientale e attraverso la città di gleisdorf. nel frattempo ci si potrà dedicare a tutta una serie di benefiche attività di svago: il feistritzklamm, la più bella pista ciclabile della storia, e lo stubenbergsee, con i suoi impianti per il tempo libero.
a journey through eastern styria. a varied circuit through eastern styria with sections through europe's largest apple-producing area, via the eastern styrian roman wine route and the town of gleisdorf. along the way there are beneficial opportunities to cool off: on the one hand, the feistritz gorge, perhaps the best known section of cycling trail, and on the other hand, the waters of the stubenbergsee with its extensive leisure facilities.