Je was op zoek naar: pelle stampata coccodrillo (Italiaans - Engels)

il rivestimento trapuntato è disponibile in pelle pieno fiore, pelle stampata o in velluto.
the cover is available in full grain leather, printed leather or velvet.

torna di moda, così, la valigetta stile spia, confezionata artigianalmente in legno di balsa ricoperto in pelle stampata.
the undercover agent-style is back in fashion, with this handmade case with a wooden frame covered in printed leather.

intorno alla questione, abbiamo dedicato un’intera pagina che invitiamo a leggerla, per avere dei ragguagli in più su come poter individuare che la vostra borsa sia stata realizzata in vero rettile o semplicemente con pelle stampata.
concerning this question, we have written a specific article that we suggest you read, in order to identify whether genuine reptile or embossed leather has been used for your bag.

se il rivenditore non è in grado di fornirvela, ciò significa che probabilmente la vostra borsa è realizzata con pelle stampata (seppur di eccellente qualità) o che la vostra borsa è davvero realizzata con pellame esotico come coccodrillo o caimano ma che questa pelle è stata ottenuta tramite vie illegali e dunque, per questo motivo, non è provvista della relativa documentazione;
if he is not willing or able to provide you with them, that means that your handbag is probably made of stamped leather (although of excellent quality) or that your handbag might really made of exotic leather such as crocodile or caiman but that this leather has been obtained through illegal means and, for this reason, it is not issued with documents.

a tutto ciò va ad aggiungersi la confusione creata dall’introduzione della pelle stampata che, negli ultimi anni, grazie a nuove tecniche di lavorazione, ha iniziato ad assumere un aspetto sempre più somigliante al vero pellame rettile . se al primo sguardo, soprattutto per un occhio inesperto, i pellami sembrerebbero tutti uguali, è la differenza di prezzo che dovrebbe far riflettere e spingere a soffermarsi un po’ di più per fare la giusta valutazione: dato l’abisso esistente tra il prezzo delle diverse varietà di pellame rettile e soprattutto la pelle stampata, l’acquirente dovrebbe a maggior ragione preoccuparsi a conoscere e magari individuare le varie differenze tra questi tipi di pellame.
further to this, even more confusion has been created with the introduction of embossed leather that has started to look very similar to genuine reptile leather, due to new production techniques in the last few years. while at first sight, especially to the unskilled eye, these two kinds of leather might look identical, it's the difference in price that should make you reflect on them and focus a little more in your evaluation. there is a wide gap between the prices of the many varieties of reptile leather, and embossed leather in particular, so the buyer should be very alert in noticing and identifying the not always obvious differences between these leathers.