Je was op zoek naar: pellettizzazione (Italiaans - Engels)

pellettizzazione
pelletisation

tamburo di pellettizzazione
balling drum

la trasformazione del compost in pellet ("pellettizzazione"),
converting compost material into pellets,

la pellettizzazione delle biomasse erbacee è una tecnologia ben collaudata.
pelletization of herbaceous biomass is a well proven technology.

nei casi in cui è necessaria una ulteriore densificazione, si deve utilizzare il processo di pellettizzazione.
in cases where further densification is required, one must employ the pelletization process.

arrostimento o sinterizzazione, compresa la pellettizzazione, di minerali metallici (tra cui i minerali sulforati)
metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering, including pelletisation

in generale, non vi sono problemi principali con la pellettizzazione della biomassa erbacea se una pellettizzatrice è stata progettata per tali materiali.
in general, there are no major issues with pelletizing herbaceous biomass if a pellet mill has been designed for such materials.

in alcune casi, quando la distanza è lunga, la pellettizzazione o la bricchettatura può essere conveniente prima del trasporto.
in some applications, when the hauling distance is long, pelletizing or briquetting may be worthwhile prior to transport.

industria primaria del ferro e dell’acciaio (ad es. altiforni, impianti di sinterizzazione, pellettizzazione del ferro);
primary iron and steel industry (e.g. blast furnaces, sinter plants, iron pelletizing);

la pellettizzazione può essere utile per il trasporto di biomasse erbacee su lunghe distanze, ma si tratta di un costo energetico notevole e quindi richiede una pianificazione molto attenta degli aspetti economici dell'intera catena logistica.
pelletization may be considered for the transport of herbaceous biomass over longer distances, but it comes with a significant energy cost and therefore requires a very careful planning of the overall supply chain economics.

il progetto mixbiopells (finanziato dal programma comunitario intelligent energy eu) ha pubblicato una serie di relazioni sulla pellettizzazione e altri aspetti della catena di approvvigionamento dei materiali di biomassa, tra cui la biomassa erbacea.
the mixbiopells project (funded by the intelligent energy eu programme) has published a number of reports on pelletization and other supply chain aspects of various biomass materials, including herbaceous biomass.

ad integrazione dell’offerta degli espositori, dlg, insieme ai partner, presenterà, oltre allo speciale “liquami e residui di insilato" uno speciale dal titolo “pellettizzazione e bricchettatura di residui agricoli, forestali e di lavorazione del legno ".
its outstanding programme makes it a unique marketplace for information covering all aspects of the decentralized energy sector. in addition to the “slurry and digester residues” special, dlg and partners are complementing the programme provided by the exhibitors with a further special – “making pellets and briquettes from agricultural and forestry residue materials”.